1 00:00:00,405 --> 00:00:01,730 (muzică instrumentală blândă) 2 00:00:01,730 --> 00:00:05,720 - Toată viața noastră, suntem tras și împins în jur 3 00:00:05,720 --> 00:00:08,143 prin funcționările misterioase ale întâmplării. 4 00:00:09,690 --> 00:00:12,543 Când șansa pare crudă, unii o numesc soarta. 5 00:00:13,490 --> 00:00:17,430 Și când șansa este bună, am putea numi asta noroc. 6 00:00:17,430 --> 00:00:18,713 Obținând o victorie mare, 7 00:00:19,780 --> 00:00:21,673 fiind salvat de la dezastru, 8 00:00:23,070 --> 00:00:25,120 sau întâlnirea cu acea persoană specială. 9 00:00:26,380 --> 00:00:28,940 Dar ce este de fapt șansa? 10 00:00:28,940 --> 00:00:32,750 Este ceva fundamental? în țesătura universului? 11 00:00:32,750 --> 00:00:34,540 Are șansa reguli? 12 00:00:34,540 --> 00:00:36,327 Și chiar există? 13 00:00:37,705 --> 00:00:41,013 Și dacă o face, am putea într-o zi chiar să-l depășești? 14 00:00:42,840 --> 00:00:47,720 Aceasta este povestea despre cum noi a descoperit cum funcționează șansa, 15 00:00:47,720 --> 00:00:49,510 a învățat să-l îmblânzească, 16 00:00:49,510 --> 00:00:52,273 și chiar să te antrenezi șansele pentru viitor. 17 00:00:53,220 --> 00:00:56,943 Cum am încercat, dar atât de des a eșuat, să-l cucerească, 18 00:00:58,238 --> 00:01:01,133 și poate în sfârșit să învețe să-l iubească. 19 00:01:11,209 --> 00:01:14,876 (muzică instrumentală plină de viață) 20 00:01:22,220 --> 00:01:25,500 Șansa își joacă rolul în toate viețile noastre, 21 00:01:25,500 --> 00:01:27,333 deși a mea poate mai mult decât majoritatea. 22 00:01:28,340 --> 00:01:30,870 Sunt matematician la Universitatea Cambridge 23 00:01:30,870 --> 00:01:33,523 și încercând să aibă sens de întâmplare este treaba mea. 24 00:01:34,810 --> 00:01:38,010 Studiez cum putem folosi matematica hazardului 25 00:01:38,010 --> 00:01:40,410 pentru a calcula probabilitățile, 26 00:01:40,410 --> 00:01:41,970 numere care ne pot da un mâner 27 00:01:41,970 --> 00:01:43,973 despre ceea ce s-ar putea întâmpla în viitor. 28 00:01:52,635 --> 00:01:54,968 (stropire) 29 00:01:59,757 --> 00:02:02,174 (aplaudând) 30 00:02:06,263 --> 00:02:07,710 (gâfâind) 31 00:02:07,710 --> 00:02:09,610 Știați că, în medie, 32 00:02:09,610 --> 00:02:13,180 fiecare persoană din Marea Britanie are o o șansă zilnică la un milion 33 00:02:13,180 --> 00:02:16,063 de un fel de violent sau moarte accidentală? 34 00:02:17,240 --> 00:02:19,760 Ca să-l pun în perspectivă, unul la un milion 35 00:02:19,760 --> 00:02:23,970 este aproximativ șansa de a răsturnând capetele de 20 de ori. 36 00:02:23,970 --> 00:02:25,830 Imaginați-vă așa. 37 00:02:25,830 --> 00:02:28,850 Aruncă o monedă, 20 de capete, ești mort. 38 00:02:28,850 --> 00:02:29,683 Capete. 39 00:02:31,810 --> 00:02:33,010 Capete. 40 00:02:33,010 --> 00:02:34,220 Aoleu. 41 00:02:34,220 --> 00:02:35,053 Capete. 42 00:02:37,380 --> 00:02:38,280 Cozi. 43 00:02:38,280 --> 00:02:39,113 Oh, uf. 44 00:02:40,530 --> 00:02:42,980 Este ușor să spui că este 50/50 45 00:02:42,980 --> 00:02:44,513 pentru ca o monedă să iasă din cap, 46 00:02:45,500 --> 00:02:47,740 dar putem chiar pune o probabilitate asupra lucrurilor 47 00:02:47,740 --> 00:02:50,543 care par cu totul haotice și imprevizibil. 48 00:02:53,220 --> 00:02:54,443 San Francisco. 49 00:02:55,370 --> 00:02:59,210 În octombrie 1989, un imens, cutremur cu magnitudinea 7 50 00:02:59,210 --> 00:03:00,853 lovit total fără avertisment. 51 00:03:02,020 --> 00:03:03,323 Mulți oameni au murit. 52 00:03:11,740 --> 00:03:13,530 Astăzi, San Francisco 53 00:03:13,530 --> 00:03:16,363 este eul său obișnuit relaxat și frumos. 54 00:03:18,080 --> 00:03:20,960 Dar oamenii de aici cunosc un alt dezastru 55 00:03:20,960 --> 00:03:22,353 putea lovi în orice moment. 56 00:03:23,730 --> 00:03:25,590 - Știu că membrii familiei mele, 57 00:03:25,590 --> 00:03:26,900 toți avem kiturile pentru cutremur 58 00:03:26,900 --> 00:03:28,700 și încercăm să avem lucrurile pregătite, 59 00:03:28,700 --> 00:03:30,660 dar, în afară de asta, nu suntem foarte deranjați de asta, 60 00:03:30,660 --> 00:03:31,493 nu cred. 61 00:03:31,493 --> 00:03:33,511 Nu până când vine cel mare. 62 00:03:33,511 --> 00:03:34,344 - Cred în a fi pregătit 63 00:03:34,344 --> 00:03:36,370 dar cred și că este soarta. 64 00:03:36,370 --> 00:03:37,990 - Sunt aici de peste 20 de ani 65 00:03:37,990 --> 00:03:41,080 și te cam pune într-un loc 66 00:03:41,080 --> 00:03:43,200 unde trăiești puțin mai mult în acest moment, 67 00:03:43,200 --> 00:03:45,960 unde știi cât pregătești, 68 00:03:45,960 --> 00:03:47,563 ceva ar putea lovi oricând. 69 00:03:48,740 --> 00:03:52,030 - [David] De milenii, am făcut-o a întâlnit incertitudinile vieții 70 00:03:52,030 --> 00:03:54,930 doar cu un fatidic ridicare din umeri. 71 00:03:54,930 --> 00:03:58,080 Dar matematica ne poate ajuta să cuantificăm soarta, 72 00:03:58,080 --> 00:03:59,543 chiar dacă nu-l putem alunga. 73 00:04:12,580 --> 00:04:15,550 - Din ce știm acum studiile noastre este că 74 00:04:15,550 --> 00:04:20,350 probabilitatea unei majore cutremur care a lovit zona Golfului 75 00:04:20,350 --> 00:04:24,770 este cam 63% în următorii 30 de ani. 76 00:04:24,770 --> 00:04:28,210 Dar, asociat cu acest număr de 63%, 77 00:04:28,210 --> 00:04:29,980 care sună foarte precis, 78 00:04:29,980 --> 00:04:32,810 există de fapt un imens intervalul de incertitudine. 79 00:04:32,810 --> 00:04:35,800 Ar putea fi la mijlocul 40% 80 00:04:35,800 --> 00:04:37,973 sau ar putea fi 80%. 81 00:04:39,470 --> 00:04:41,410 - [David] Probabilitățile sunt adesea la fel de mult 82 00:04:41,410 --> 00:04:43,503 o chestiune de judecată ca aritmetică. 83 00:04:44,450 --> 00:04:47,653 Dar ei încă pot cu adevărat ajuta oamenii să decidă ce să facă. 84 00:04:49,180 --> 00:04:51,390 - După cutremurul din 1989, 85 00:04:51,390 --> 00:04:52,900 au fost multe replici 86 00:04:52,900 --> 00:04:55,477 și m-a sunat o femeie și mi-a spus: 87 00:04:55,477 --> 00:04:57,317 — Sunt atât de nervos să fiu aici. 88 00:04:57,317 --> 00:04:59,447 „Cred că vreau să conduc la Los Angeles 89 00:04:59,447 --> 00:05:01,150 „să-mi vizitez fiica”. 90 00:05:01,150 --> 00:05:04,170 Și am spus: „Nu cred că este o idee bună", 91 00:05:04,170 --> 00:05:05,360 iar ea a spus: "De ce?" 92 00:05:05,360 --> 00:05:08,367 Am spus: „Ei bine, probabilitatea că vei fi rănit 93 00:05:08,367 --> 00:05:11,667 „Într-un accident de mașină este mult mai mare 94 00:05:11,667 --> 00:05:14,797 „decât probabilitatea ca an replicile vă vor face rău.” 95 00:05:17,730 --> 00:05:20,140 - Nu există nicio şansă de scăpare. 96 00:05:20,140 --> 00:05:22,450 Dar dacă putem înțelege cum funcționează, 97 00:05:22,450 --> 00:05:25,730 atunci poate chiar putem transformă-l în avantajul nostru. 98 00:05:25,730 --> 00:05:28,820 Acesta a fost primul matematicieni să o investigheze 99 00:05:28,820 --> 00:05:30,470 sperat să facă. 100 00:05:30,470 --> 00:05:32,403 La, parcă, șansa îmblânzită. 101 00:05:34,060 --> 00:05:36,060 Savanții lumii antice, 102 00:05:36,060 --> 00:05:38,980 egiptenii, babilonienii, greci și alții, 103 00:05:38,980 --> 00:05:41,210 a pus bazele geometriei, 104 00:05:41,210 --> 00:05:44,003 algebră, teoria numerelor și multe altele. 105 00:05:45,150 --> 00:05:48,260 Dar extraordinar, ei nici măcar nu a început 106 00:05:48,260 --> 00:05:50,870 pe matematica hazardului. 107 00:05:50,870 --> 00:05:53,040 Nu a fost până la Renaștere 108 00:05:53,040 --> 00:05:54,960 că câţiva gânditori de pionierat 109 00:05:54,960 --> 00:05:57,410 prima dată s-a apucat de probabilitate. 110 00:05:57,410 --> 00:05:59,340 Dar spre deosebire de antici, 111 00:05:59,340 --> 00:06:02,833 nu urmăreau cu înălțime cunoasterea de dragul ei. 112 00:06:03,890 --> 00:06:06,773 Ei încercau să spargă secretele jocurilor de noroc. 113 00:06:08,310 --> 00:06:11,150 Primul a fost Gerolamo Cardano, 114 00:06:11,150 --> 00:06:13,930 din orașul italian Milano. 115 00:06:13,930 --> 00:06:15,620 Cardano era medic. 116 00:06:15,620 --> 00:06:18,903 Dar el a fost și un jucător obsesiv de-a lungul vieții. 117 00:06:20,040 --> 00:06:22,140 Aceasta a fost scrisă în anii 1570, 118 00:06:22,140 --> 00:06:25,040 cea mai veche lucrare cunoscută despre probabilitate. 119 00:06:25,040 --> 00:06:26,800 În ea, Cardano a pornit 120 00:06:26,800 --> 00:06:29,460 sfaturi și perspective ale unui jucător de noroc experimentat, 121 00:06:29,460 --> 00:06:32,800 inclusiv cum să înșeli, si intr-un capitol, 122 00:06:32,800 --> 00:06:35,943 expuse cele mai fundamentale principiul probabilității. 123 00:06:38,530 --> 00:06:43,040 Cardano a realizat o probabilitate a fost și o fracțiune. 124 00:06:43,040 --> 00:06:44,640 Deci, cu aruncarea unui zar, 125 00:06:44,640 --> 00:06:48,163 probabilitatea pentru fiecare partea care a venit a fost o șesime. 126 00:06:50,500 --> 00:06:53,173 Și devine mai mult interesant cu două zaruri. 127 00:06:55,210 --> 00:06:58,870 Cu două zaruri și 36 combinatii posibile, 128 00:06:58,870 --> 00:07:01,073 există o singură modalitate de a arunca un doi. 129 00:07:02,260 --> 00:07:04,433 Dar tu ești mult mai mult probabil să obțină un șapte. 130 00:07:07,530 --> 00:07:10,590 Perspicacitatea lui Cardano funcționează cu jocuri precum zarurile 131 00:07:10,590 --> 00:07:12,720 pentru că putem presupune că fiecare dintre feţe 132 00:07:12,720 --> 00:07:14,670 este la fel de probabil. 133 00:07:14,670 --> 00:07:17,207 Cu condiția, așa cum spune Cardano în cartea sa, 134 00:07:17,207 --> 00:07:19,450 „zarurile sunt sincere”. 135 00:07:19,450 --> 00:07:21,380 Acest lucru ne poate părea simplu acum 136 00:07:21,380 --> 00:07:23,070 dar a fost chiar primul pas 137 00:07:23,070 --> 00:07:25,133 în a descoperi cum să îmblânzească șansa. 138 00:07:27,026 --> 00:07:30,859 (muzică instrumentală jucăușă) 139 00:07:38,876 --> 00:07:42,293 Las Vegas, un loc Cardano cu siguranță ar fi iubit. 140 00:07:43,820 --> 00:07:45,500 Oamenii care conduc acest oraș 141 00:07:45,500 --> 00:07:47,700 au măsura șansei atât de bine, 142 00:07:47,700 --> 00:07:50,823 au construit un întreg industrie strălucitoare din ea. 143 00:07:51,930 --> 00:07:56,220 Este vital, chiar și așa, că oricine de aici poate avea noroc. 144 00:07:56,220 --> 00:07:58,923 Ai putea chiar să pariezi pe unul dolar și câștigă un milion. 145 00:08:03,130 --> 00:08:06,300 Mike Shackleford este un jucător profesionist. 146 00:08:06,300 --> 00:08:09,823 Viața lui depinde de a lui cunoașterea matematicii de cazinou. 147 00:08:23,920 --> 00:08:26,970 - Analizez fiecare joc de cazinou de acolo 148 00:08:26,970 --> 00:08:29,740 iar scopul meu este să aflu probabilitatea 149 00:08:29,740 --> 00:08:32,703 a fiecărui eveniment posibil din fiecare joc. 150 00:08:34,960 --> 00:08:36,870 Aproape întotdeauna, șansele vor fi 151 00:08:36,870 --> 00:08:38,180 în favoarea cazinoului. 152 00:08:38,180 --> 00:08:40,740 De exemplu, la ruletă, 153 00:08:40,740 --> 00:08:44,600 avantajul casei este 5,26% conform regulilor americane. 154 00:08:44,600 --> 00:08:48,028 Asta înseamnă că pentru fiecare dolarul pariază jucătorul, 155 00:08:48,028 --> 00:08:51,403 în medie se poate aștepta a pierde 5,26 cenți. 156 00:08:53,780 --> 00:08:55,380 - [David] Nu doar cazinourile 157 00:08:55,380 --> 00:08:57,800 înțelegeți perfect probabilitățile, 158 00:08:57,800 --> 00:09:00,100 ei stiu si asta cel mai mult dintre pariori nu. 159 00:09:01,690 --> 00:09:04,583 Și aceste jocuri chiar pot încurcă-ne cu mintea. 160 00:09:19,310 --> 00:09:21,810 - Vei vedea o serie de rezultate de la un slot machine 161 00:09:21,810 --> 00:09:25,430 și credeți că există o model la ceea ce tocmai ai văzut 162 00:09:25,430 --> 00:09:27,550 dar asta e doar creierul uman 163 00:09:27,550 --> 00:09:28,500 jucându-ți o păcăleală 164 00:09:28,500 --> 00:09:32,550 pentru că ce s-a întâmplat în trecutul nu are valoare predictivă 165 00:09:32,550 --> 00:09:34,570 pentru ceea ce urmează să se întâmple. 166 00:09:34,570 --> 00:09:37,170 Da, mașina poate avea a avut această serie de plăți 167 00:09:37,170 --> 00:09:38,003 în trecut. 168 00:09:38,003 --> 00:09:40,440 Poate că a fost cald sau rece. 169 00:09:40,440 --> 00:09:42,440 Dar asta nu are nicio influență sau nicio influență 170 00:09:42,440 --> 00:09:45,250 asupra a ceea ce urmează să se întâmplă în jocul următor. 171 00:09:45,250 --> 00:09:47,980 Deci ai putea lovi simbolul jackpot-ului 172 00:09:47,980 --> 00:09:49,453 două jocuri la rând. 173 00:09:51,710 --> 00:09:55,040 - Tocmai am lovit cel mai mare jackpot-ul pe care l-am lovit vreodată aici. 174 00:09:55,040 --> 00:09:57,550 8.600 de dolari. 175 00:09:57,550 --> 00:10:00,130 Tocmai am mers la această mașină acum o jumătate de oră, 176 00:10:00,130 --> 00:10:02,323 asa ca am avut noroc. 177 00:10:04,810 --> 00:10:07,300 - [David] Jackpot-uri nu vă îngrijorați cazinourile. 178 00:10:07,300 --> 00:10:09,080 Ei știu că sloturile sunt programate 179 00:10:09,080 --> 00:10:11,543 a livra casă înaltă margini pe termen lung. 180 00:10:13,350 --> 00:10:16,293 Jucători inteligenți, cum ar fi Mike, ating-i rar. 181 00:10:18,600 --> 00:10:21,490 - Un jucător profesionist joacă jocuri 182 00:10:21,490 --> 00:10:23,510 unde șansele sunt în favoarea lor. 183 00:10:23,510 --> 00:10:27,143 Probabil cel mai cunoscut este numărarea cărților în Blackjack. 184 00:10:29,620 --> 00:10:32,450 - [David] La Blackjack, de fiecare dată când este împărțită o carte, 185 00:10:32,450 --> 00:10:35,103 șansele se schimbă pentru toți cărțile care au rămas. 186 00:10:36,470 --> 00:10:38,800 Mike urmărește cărțile care sunt împărțite, 187 00:10:38,800 --> 00:10:40,883 pentru a afla cum se schimbă aceste șanse. 188 00:10:42,170 --> 00:10:46,890 - Deci dacă jucătorul observă asta în primele 25% din pantof 189 00:10:46,890 --> 00:10:49,810 au venit o mulțime de cărți mici afară, mai mult decât se aștepta, 190 00:10:49,810 --> 00:10:51,560 el ştie că cărţile rămase 191 00:10:51,560 --> 00:10:53,490 vor avea un surplus de cărți mari. 192 00:10:53,490 --> 00:10:55,730 Așa că își va ajusta dimensiunea pariului 193 00:10:55,730 --> 00:10:58,360 și va schimba modul în care joacă 194 00:10:58,360 --> 00:11:01,860 și făcând asta, el poate obține șansele în favoarea lui. 195 00:11:01,860 --> 00:11:06,420 - Într-o zi bună, Mike poate primi un avantaj de 1% fata de casa. 196 00:11:06,420 --> 00:11:07,630 Nu prea sună 197 00:11:07,630 --> 00:11:10,170 dar ar putea însemna mulți bani. 198 00:11:10,170 --> 00:11:13,770 Cazinourile, desigur, nu-mi plac contoarele de carduri 199 00:11:13,770 --> 00:11:16,823 iar lui Mike a fost interzis aproape fiecare localitate din oraș. 200 00:11:21,410 --> 00:11:22,950 În lumea jocurilor, 201 00:11:22,950 --> 00:11:26,293 dacă știi regulile, poți aflați probabilitățile. 202 00:11:27,671 --> 00:11:31,736 Dar ce zici de șanse a vieții și a morții însăși? 203 00:11:31,736 --> 00:11:33,774 (râzând rău) 204 00:11:33,774 --> 00:11:38,774 (tonaj de clopote) (muzică ciudată) 205 00:11:39,240 --> 00:11:42,840 Pentru a putea pune probabilități asupra propriei noastre vieți 206 00:11:42,840 --> 00:11:46,030 avea nevoie de un alt mare salt matematic. 207 00:11:46,030 --> 00:11:49,063 Și de data aceasta, recompensele ar fi si mai mare. 208 00:11:53,160 --> 00:11:55,800 Pentru cea mai mare parte a istoriei, a fost aproape un dat 209 00:11:55,800 --> 00:11:58,080 că nu aveam nici cea mai mică bănuială 210 00:11:58,080 --> 00:12:00,253 de când timpul nostru pe pământ a trecut. 211 00:12:01,240 --> 00:12:03,160 Moartea a vizitat când a vrut 212 00:12:03,160 --> 00:12:05,163 iar rezultatele nu au fost niciodată frumoase. 213 00:12:08,870 --> 00:12:11,940 Slavă Domnului pentru mângâierea vieții veșnice 214 00:12:11,940 --> 00:12:13,073 în viitor. 215 00:12:14,600 --> 00:12:17,600 Sculptorii care sculptau acest monument terifiant 216 00:12:17,600 --> 00:12:20,370 capturau brutalul adevărul despre mortalitatea noastră 217 00:12:20,370 --> 00:12:24,080 ca un avertisment pentru toată lumea aici, tremurând în strane. 218 00:12:24,080 --> 00:12:27,200 Dar pe vremea aceea a fost sculptat, acum aproximativ 300 de ani, 219 00:12:27,200 --> 00:12:30,150 oamenii de știință au început să încerce să elaboreze 220 00:12:30,150 --> 00:12:33,770 șansele matematice, pentru fiecare individ, 221 00:12:33,770 --> 00:12:35,970 că Moartea avea să aibă în curând le plătiți un telefon. 222 00:12:38,690 --> 00:12:42,470 Revelația a fost că tu ar putea studia un grup de oameni, 223 00:12:42,470 --> 00:12:44,380 locuitorii acestui parohie, de exemplu, 224 00:12:44,380 --> 00:12:47,050 și vezi câți ani aveau când au murit. 225 00:12:47,050 --> 00:12:49,450 Din asta, ai putea estimați șansele de deces 226 00:12:49,450 --> 00:12:51,803 la fiecare vârstă și pentru toți ceilalți. 227 00:12:52,720 --> 00:12:54,920 Aceasta a fost o idee radicală. 228 00:12:54,920 --> 00:12:55,753 Numără morții 229 00:12:55,753 --> 00:12:58,690 iar Moartea avea să devină mai puțin o pedeapsă divină 230 00:12:58,690 --> 00:13:01,113 și mai mult de o forță previzibilă a naturii. 231 00:13:04,210 --> 00:13:05,750 Omul care a crapat cu adevărat 232 00:13:05,750 --> 00:13:09,080 cum să aplici matematica de șansă pentru vieți omenești 233 00:13:09,080 --> 00:13:12,283 a fost Edmund Halley, celebrul astronom. 234 00:13:15,240 --> 00:13:18,650 Edmund Halley nu avea niciun interes în ceea ce s-a întâmplat acolo. 235 00:13:18,650 --> 00:13:21,700 Ceea ce l-a fascinat era ce se întâmplase aici. 236 00:13:21,700 --> 00:13:24,530 Majoritatea oamenilor își amintesc acum el pentru celebra lui cometă, 237 00:13:24,530 --> 00:13:28,030 dar îl salut ca fiind unul dintre cei mai mari tocilari din istorie. 238 00:13:28,030 --> 00:13:30,040 Halley și-a dat seama că putea calcula 239 00:13:30,040 --> 00:13:32,547 probabilitățile de viață și moarte. 240 00:13:32,547 --> 00:13:34,483 Nu avea nevoie decât de niște date bune. 241 00:13:38,974 --> 00:13:41,821 83, 242 00:13:41,821 --> 00:13:42,654 52, 243 00:13:44,672 --> 00:13:45,505 27. 244 00:13:47,150 --> 00:13:50,140 În îndepărtatul Breslau, acum un oraș în Polonia, 245 00:13:50,140 --> 00:13:53,140 localnicii erau speriati de o superstiție străveche 246 00:13:53,140 --> 00:13:57,863 că având 49 sau 63 de ani era deosebit de riscant. 247 00:13:59,530 --> 00:14:01,840 Pentru a dovedi că superstiția este greșită, 248 00:14:01,840 --> 00:14:04,550 un duhovnic din Breslau a adunat detalii 249 00:14:04,550 --> 00:14:06,310 din toate decesele orașului 250 00:14:06,310 --> 00:14:09,793 și le-a transmis celor oamenii de știință de frunte ai zilei. 251 00:14:12,300 --> 00:14:13,800 Halley a pus mâna pe date 252 00:14:13,800 --> 00:14:16,110 și a realizat rezultatele ar avea un impact 253 00:14:16,110 --> 00:14:17,173 mult dincolo de Breslau. 254 00:14:29,120 --> 00:14:31,300 - Halley a construit o masă 255 00:14:31,300 --> 00:14:34,250 care a fost format din, în esență, două coloane. 256 00:14:34,250 --> 00:14:37,870 Prima coloană era vârsta iar a doua coloană 257 00:14:37,870 --> 00:14:40,940 a fost câți oameni trăiau la acea vârstă. 258 00:14:40,940 --> 00:14:44,200 A început prima coloană la naștere cu 1.000 de persoane, 259 00:14:44,200 --> 00:14:45,930 și pe măsură ce vârsta creștea, 260 00:14:45,930 --> 00:14:49,660 ceea ce am văzut este că numărul numărul persoanelor în viață a scăzut 261 00:14:49,660 --> 00:14:51,403 și asta nu a fost uniform. 262 00:14:52,970 --> 00:14:57,463 - [David] Halley nu a găsit nimic special despre 49 sau 63. 263 00:14:58,490 --> 00:15:01,550 Dar datele lui au arătat că cu cât ai îmbătrânit, 264 00:15:01,550 --> 00:15:03,513 cu atât sunt mai mari șansele să mori. 265 00:15:05,430 --> 00:15:07,430 Ni se pare evident acum. 266 00:15:07,430 --> 00:15:08,640 Dar înainte de Halley, 267 00:15:08,640 --> 00:15:11,460 oamenii s-au gândit la șanse cam la fel pentru toată lumea, 268 00:15:11,460 --> 00:15:12,803 tineri și bătrâni deopotrivă. 269 00:15:14,890 --> 00:15:18,743 Și masa lui Halley avea un beneficiu practic imediat. 270 00:15:19,840 --> 00:15:21,730 - Mesele lui Halley erau de asemenea inovatoare 271 00:15:21,730 --> 00:15:23,530 pentru că nu numai că a publicat 272 00:15:23,530 --> 00:15:25,530 probabilitatea decesului la o anumită vârstă, 273 00:15:25,530 --> 00:15:27,260 a făcut acel pas mai departe 274 00:15:27,260 --> 00:15:29,730 și a aplicat asta la prețul unei pensii 275 00:15:29,730 --> 00:15:31,890 sau prețul asigurării de viață. 276 00:15:31,890 --> 00:15:35,000 El a inclus formule cu privire la cum ai putea veni de fapt 277 00:15:35,000 --> 00:15:36,883 cu pret pentru pensie. 278 00:15:39,460 --> 00:15:42,730 - Oameni în secolul al XVII-lea a vrut să cumpere pensii 279 00:15:42,730 --> 00:15:45,283 și asigurări de viață, exact ca si astazi. 280 00:15:46,400 --> 00:15:49,110 Dar înainte de Halley, oricine le-a oferit 281 00:15:49,110 --> 00:15:51,143 era în pericol de a da faliment. 282 00:15:52,330 --> 00:15:54,800 Deci, descoperirea lui Halley ar forma fundația 283 00:15:54,800 --> 00:15:57,810 pentru toate pensiile şi industria asigurărilor de viață. 284 00:15:57,810 --> 00:15:59,180 Și moartea n-ar părea niciodată 285 00:15:59,180 --> 00:16:01,513 la fel de capricios şi misterios din nou. 286 00:16:04,500 --> 00:16:06,253 Și cum rămâne cu Edmund Halley? 287 00:16:07,970 --> 00:16:11,883 A trăit până la 86, de pe masa lui. 288 00:16:12,810 --> 00:16:14,903 Costos dacă ai fi furnizorul lui de pensii. 289 00:16:20,670 --> 00:16:24,570 Astăzi, asigurările și industria pensiilor este uriașă, 290 00:16:24,570 --> 00:16:26,520 și a strâns atât de multe date 291 00:16:26,520 --> 00:16:29,180 ele vă pot corela șanse de viață și de moarte 292 00:16:29,180 --> 00:16:31,860 la sexul dvs., adresa dvs., 293 00:16:31,860 --> 00:16:34,090 jobul tău și stilul tău de viață. 294 00:16:34,090 --> 00:16:36,683 Și cunoașterea șansele ne-ar putea ajuta pe toți. 295 00:16:40,440 --> 00:16:43,340 Deci despre ce știm ce ne afectează șansele, 296 00:16:43,340 --> 00:16:45,520 la bine sau la rau? 297 00:16:45,520 --> 00:16:49,393 Imaginați-vă că sunt 100 de metri 100 de ani de viață posibilă. 298 00:16:50,320 --> 00:16:53,400 Câți dintre acești ani sunt chiar o să vedem? 299 00:16:53,400 --> 00:16:56,293 Cât de departe de-a lungul acestei piste vom primi? 300 00:16:59,590 --> 00:17:02,300 Când m-am născut, bărbatul britanic obișnuit 301 00:17:02,300 --> 00:17:05,233 se aştepta la o mult mai scurtă viață decât dacă s-ar fi născut astăzi. 302 00:17:07,120 --> 00:17:09,910 M-am născut în anii 1950 și atunci, 303 00:17:09,910 --> 00:17:13,423 Durata mea de viață estimată era de doar 67 de ani. 304 00:17:14,450 --> 00:17:16,200 Dar datorită progreselor medicale 305 00:17:16,200 --> 00:17:18,250 și schimbări în modul în care trăim și lucrăm, 306 00:17:18,250 --> 00:17:21,170 sansele noastre sunt din ce în ce mai bine. 307 00:17:21,170 --> 00:17:22,720 Durata medie de viață 308 00:17:22,720 --> 00:17:25,513 este de fapt în creștere cu trei luni pe an. 309 00:17:26,500 --> 00:17:30,183 Dacă m-aș fi născut astăzi, eu m-ar putea aștepta să trăiască până la 78 de ani. 310 00:17:32,250 --> 00:17:34,087 Și mai bine, cu cât trăiești mai mult, 311 00:17:34,087 --> 00:17:36,020 cu cât te poți aștepta să trăiești mai mult, 312 00:17:36,020 --> 00:17:38,820 pentru că ai avut noroc suficient pentru a nu muri tânăr. 313 00:17:38,820 --> 00:17:40,390 Deci, la vârsta mea acum, 314 00:17:40,390 --> 00:17:44,643 Mă pot aștepta să nu trăiesc la 67, sau 78, dar 82. 315 00:17:52,170 --> 00:17:53,750 Dar ce nu este atât de vesel 316 00:17:53,750 --> 00:17:56,140 este efectul tuturor acele lucruri pe care le-aș putea face 317 00:17:56,140 --> 00:17:57,330 de-a lungul vieții mele 318 00:17:57,330 --> 00:18:00,053 asta m-ar putea împiedica să ajung până aici sau chiar mai departe. 319 00:18:00,950 --> 00:18:03,430 Cercetările ne spun că pentru fiecare zi 320 00:18:03,430 --> 00:18:06,720 ești supraponderal de cinci kilograme, ca și mine, 321 00:18:06,720 --> 00:18:10,053 te poti astepta sa pierzi jumătate de oră din viața ta. 322 00:18:14,831 --> 00:18:15,840 Aah. 323 00:18:15,840 --> 00:18:19,830 Este trist să spun, dacă ești bărbat scufundând trei halbe pe zi 324 00:18:19,830 --> 00:18:21,393 atunci este și o jumătate de oră. 325 00:18:23,050 --> 00:18:24,590 Dar cum rămâne cu exercițiile fizice? 326 00:18:24,590 --> 00:18:26,540 Asta nu va face lucrurile mai bune? 327 00:18:26,540 --> 00:18:27,680 Da, va fi. 328 00:18:27,680 --> 00:18:29,430 Dar există o captură. 329 00:18:29,430 --> 00:18:31,460 O alergare regulată de o jumătate de oră 330 00:18:31,460 --> 00:18:33,660 și te poți aștepta să trăiești mai mult. 331 00:18:33,660 --> 00:18:35,500 O jumătate de oră mai mult. 332 00:18:35,500 --> 00:18:37,320 Așa că sper că îți place să alergi. 333 00:18:37,320 --> 00:18:40,273 Pentru că tocmai așa tu ți-ai petrecut jumătate de oră în plus. 334 00:18:41,860 --> 00:18:46,640 Surpriză, surpriză, cel mai rău știrile sunt pentru toți fumătorii. 335 00:18:46,640 --> 00:18:48,593 Două țigări costă o jumătate de oră. 336 00:18:49,570 --> 00:18:52,083 Dar al fumătorului obișnuit aproape 20 pe zi. 337 00:18:52,920 --> 00:18:54,073 Și totul se adună. 338 00:18:56,710 --> 00:18:59,683 Făcând ceva care costă o jumătate de oră pe zi. 339 00:19:00,900 --> 00:19:04,620 Ei bine, asta e mai mult decât o săptămână liberă în fiecare an 340 00:19:04,620 --> 00:19:08,083 și, pe termen lung, atât un an întreg din viața ta. 341 00:19:09,350 --> 00:19:11,270 Pentru acel fumător de 20 pe zi, 342 00:19:11,270 --> 00:19:14,313 sunt 10 ani uluitor ar trebui să te aștepți să pierzi. 343 00:19:16,950 --> 00:19:19,080 Toate aceste cifre ne spun multe. 344 00:19:19,080 --> 00:19:20,900 Dar în ceea ce privește întâmplarea în sine, 345 00:19:20,900 --> 00:19:22,943 asta cu siguranță nu a dispărut. 346 00:19:24,370 --> 00:19:27,080 Când spun că mă pot aștepta să trăiesc până la 82 de ani, 347 00:19:27,080 --> 00:19:29,170 De fapt nu fac o predicție. 348 00:19:29,170 --> 00:19:32,340 Poate fi mai scurt sau, cu noroc, poate fi mai lung. 349 00:19:32,340 --> 00:19:34,260 82 este media. 350 00:19:34,260 --> 00:19:38,743 Imaginează-ți 100 de viitor posibil mes, fiecare la fel de probabil. 351 00:19:41,420 --> 00:19:44,890 Acum am 58 de ani și pe măsură ce anii trec, 352 00:19:44,890 --> 00:19:47,963 în tot mai multe dintre acestea viitoare posibile, mor, 353 00:19:49,210 --> 00:19:51,860 până la vârsta de 82 de ani 354 00:19:51,860 --> 00:19:55,000 cam jumătate din viitorul meu sinele vor fi morți 355 00:19:55,000 --> 00:19:56,773 și aproximativ jumătate încă în viață. 356 00:19:57,900 --> 00:19:59,410 Care voi fi eu? 357 00:19:59,410 --> 00:20:00,913 E doar o șansă. 358 00:20:02,240 --> 00:20:05,691 După 82, din ce în ce mai mulți mor. 359 00:20:05,691 --> 00:20:07,730 Și există o șansă foarte mică 360 00:20:07,730 --> 00:20:10,263 Aș putea trăi într-adevăr să fiu foarte bătrân. 361 00:20:12,830 --> 00:20:16,853 Dacă aș fi fumător, este doar posibil să depășesc șansele. 362 00:20:19,340 --> 00:20:22,673 Dar, per total, șansele mele nu ar arăta prea bine. 363 00:20:26,460 --> 00:20:30,230 Desigur, mulți oameni ar face-o spuneți despre riscuri 364 00:20:30,230 --> 00:20:32,063 este să fii o mare bucurie. 365 00:20:33,070 --> 00:20:35,987 Scriitorul Kingsley Amis a spus celebrul: 366 00:20:35,987 --> 00:20:38,037 „Nici o plăcere nu merită să renunți 367 00:20:38,037 --> 00:20:39,547 „de dragul a încă doi ani 368 00:20:39,547 --> 00:20:42,647 „într-un cămin de geriatrie la Weston-super-Mare”. 369 00:20:43,890 --> 00:20:46,250 Dar cred că înțeleg riscurile 370 00:20:46,250 --> 00:20:49,713 ne-ar putea ajuta de fapt distrează-te mai mult, nu mai puțin. 371 00:20:51,020 --> 00:20:52,967 - Bine, pune doar un braț pe acolo pentru mine, 372 00:20:52,967 --> 00:20:56,211 celălalt pe acolo și întoarce-te. 373 00:20:56,211 --> 00:20:57,053 Multumesc. 374 00:20:57,053 --> 00:20:59,353 Ceea ce vom face este să facem începe să te bage în brațe. 375 00:21:00,590 --> 00:21:03,100 - Multe dintre preferatele mele experiențele ar fi imposibile 376 00:21:03,100 --> 00:21:04,600 fără să-ți asume vreun risc, 377 00:21:04,600 --> 00:21:06,820 dar sunt pe cale să fac ceva Nu am mai făcut niciodată 378 00:21:06,820 --> 00:21:08,370 care implică într-adevăr riscuri. 379 00:21:13,280 --> 00:21:16,310 Cel mai bun mod de a compara activitățile riscante 380 00:21:16,310 --> 00:21:18,650 este să folosești micromortul, 381 00:21:18,650 --> 00:21:20,920 o unitate mica vesela care reprezinta 382 00:21:20,920 --> 00:21:23,013 o șansă de moarte de unu la un milion. 383 00:21:34,550 --> 00:21:37,150 Parașutismul este de fapt mai sigur decât ai putea crede. 384 00:21:37,150 --> 00:21:39,630 Există doar aproximativ o șapte într-un milion de șanse de a muri. 385 00:21:39,630 --> 00:21:41,410 Sunt șapte micromorti. 386 00:21:41,410 --> 00:21:44,343 Cam același risc ca 40 de mile pe o motocicletă. 387 00:21:45,270 --> 00:21:46,420 Dar mai există un risc. 388 00:21:46,420 --> 00:21:49,150 Și poți crede că ar trebui fi suficient de mare pentru a ști mai bine. 389 00:21:49,150 --> 00:21:50,670 Dar cred că ar putea fi rațional 390 00:21:50,670 --> 00:21:52,570 să-ți asumi mai multe riscuri când îmbătrânești. 391 00:21:55,460 --> 00:21:58,580 Un tânăr mediu de 18 ani are șanse de a muri 392 00:21:58,580 --> 00:22:01,913 în următoarele 12 luni de circa 500 micromorts. 393 00:22:04,150 --> 00:22:07,820 Dar la vârsta mea, echivalentul este de 7.000 de micromorti. 394 00:22:11,279 --> 00:22:13,929 7.000 de micromorti nu suna grozav, nu-i asa? 395 00:22:13,929 --> 00:22:15,500 Dar riscul meu suplimentar de parașutism 396 00:22:15,500 --> 00:22:17,764 sunt doar șapte micromorti în plus. 397 00:22:17,764 --> 00:22:20,014 Nu e mare diferență. 398 00:22:21,980 --> 00:22:24,243 Deci riscul este de fapt destul de mic. 399 00:22:25,500 --> 00:22:26,830 Dar lucrul amuzant este, 400 00:22:26,830 --> 00:22:29,570 acum chiar sunt în avion și nu există retragere, 401 00:22:29,570 --> 00:22:31,863 deodată pare mult mai rău. 402 00:22:34,336 --> 00:22:35,921 Va eșua parașuta mea? 403 00:22:35,921 --> 00:22:37,550 Nu știu. 404 00:22:37,550 --> 00:22:39,750 Vom fi aruncați într-un copac? 405 00:22:39,750 --> 00:22:40,583 Nu știu. 406 00:22:42,864 --> 00:22:45,640 Voi fi bolnav cu frică de salopeta mea? 407 00:22:45,640 --> 00:22:49,300 Probabilitatea asta se apropie de 100%. 408 00:22:53,690 --> 00:22:55,763 Este momentul adevărului. 409 00:22:59,532 --> 00:23:00,449 Începem. 410 00:23:04,450 --> 00:23:07,000 Da, sunt profesor de risc 411 00:23:07,000 --> 00:23:10,460 și am luat o decizie corectă înrădăcinată în numere, 412 00:23:10,460 --> 00:23:12,670 dar pe măsură ce cad, nu pot să nu mă gândesc 413 00:23:12,670 --> 00:23:15,243 există o șansă să o fac chiar să mor foarte curând. 414 00:23:20,610 --> 00:23:23,570 - Mi-aș putea cumpăra un pereche de perii argintii. 415 00:23:23,570 --> 00:23:24,403 Oh, salut. 416 00:23:24,403 --> 00:23:26,130 Mă ocup de aceste obligațiuni premium. 417 00:23:26,130 --> 00:23:28,750 Sunt lucruri minunate, nu le poți pierde. 418 00:23:28,750 --> 00:23:31,550 Uite, sunt uluitoare premii in fiecare luna, 419 00:23:31,550 --> 00:23:33,600 iti poti lua banii înapoi oricând vrei, 420 00:23:33,600 --> 00:23:36,540 și, mai mult, toate dvs biletele revin la fiecare extragere 421 00:23:36,540 --> 00:23:38,700 indiferent dacă ai mai avut noroc sau nu. 422 00:23:38,700 --> 00:23:40,900 S-ar putea să câștig o mie de lire. 423 00:23:40,900 --> 00:23:42,660 Îmi place un pic de flutter. 424 00:23:42,660 --> 00:23:44,450 Nici un cuvânt pentru Bessie despre asta. 425 00:23:45,410 --> 00:23:48,110 - [David] În 1956, Marea Britanie a introdus 426 00:23:48,110 --> 00:23:52,120 un nou tip de economii schemă, obligațiuni premium, 427 00:23:52,120 --> 00:23:54,090 că în loc să vă plătească dobândă 428 00:23:54,090 --> 00:23:56,913 ți-a oferit șansa de a câștiga premii mari. 429 00:23:57,950 --> 00:24:01,290 În inima lui era ceva creat de matematicieni, 430 00:24:01,290 --> 00:24:04,293 o lume de pură întâmplare, aleatoriu. 431 00:24:06,310 --> 00:24:08,580 Aceasta este o lume în care fiecare element 432 00:24:08,580 --> 00:24:10,690 este deconectat de orice altul, 433 00:24:10,690 --> 00:24:13,653 care operează dincolo de noi influență sau control. 434 00:24:15,530 --> 00:24:18,300 Extragerea lunară cu premii Premium Bonds 435 00:24:18,300 --> 00:24:20,560 avea nevoie de o aleatorie completă 436 00:24:20,560 --> 00:24:22,973 pentru a se asigura că a fost scrupulos de corect. 437 00:24:37,210 --> 00:24:41,300 - Au fost destul de multe interesul uman pentru aleatoriu 438 00:24:41,300 --> 00:24:42,700 pentru prima dată, 439 00:24:42,700 --> 00:24:44,697 unde oamenii au început să se gândească la, 440 00:24:44,697 --> 00:24:47,640 „Care sunt șansele să câștig?” 441 00:24:47,640 --> 00:24:52,640 Dar ceea ce avea nevoie era o sursă de numere aleatorii 442 00:24:52,810 --> 00:24:55,700 și un scop special computerul a fost construit pentru asta 443 00:24:55,700 --> 00:24:58,420 și a fost unul dintre chiar primele calculatoare cu scop special. 444 00:24:58,420 --> 00:25:00,300 - Mergem la o mașină electronică, 445 00:25:00,300 --> 00:25:02,180 daca intelegi ce este asta, 446 00:25:02,180 --> 00:25:05,813 dar Slavă Domnului că este complicat numele este ERNIE pe scurt. 447 00:25:06,900 --> 00:25:08,010 - [David] ERNIE a reprezentat 448 00:25:08,010 --> 00:25:11,280 Număr aleatoriu electronic Echipament indicator. 449 00:25:11,280 --> 00:25:13,900 Numerele cu adevărat aleatorii sunt greu de produs, 450 00:25:13,900 --> 00:25:16,690 iar ERNIE le-a trecut prelevarea de probe a zgomotului electric 451 00:25:16,690 --> 00:25:18,780 dintr-o serie de tuburi cu vid. 452 00:25:18,780 --> 00:25:20,853 Era o inginerie de ultimă generație. 453 00:25:22,420 --> 00:25:24,530 - Aleatorie într-adevăr, într-o anumită măsură, 454 00:25:24,530 --> 00:25:28,890 înseamnă imprevizibil, dar și, în sensul ERNIE, 455 00:25:28,890 --> 00:25:31,890 trebuia să fie imprevizibil și imparțial 456 00:25:31,890 --> 00:25:34,700 și meseria mea de tânăr matematician 457 00:25:34,700 --> 00:25:37,180 a fost să arăt că a fost într-adevăr imparțial 458 00:25:37,180 --> 00:25:40,030 la orice număr special de obligațiuni premium. 459 00:25:40,030 --> 00:25:42,820 Aceasta a fost o sarcină destul de pricepută și lungă 460 00:25:42,820 --> 00:25:46,207 să spun acele cuvinte de nevăstuică pe care o folosesc matematicienii, 461 00:25:46,207 --> 00:25:51,197 „Nu avem de ce să presupunem că ERNIE nu este întâmplător”. 462 00:25:58,620 --> 00:26:00,570 - Pentru mine, ca matematician, 463 00:26:00,570 --> 00:26:03,350 aleatorietatea completă este fascinantă. 464 00:26:03,350 --> 00:26:05,113 E plin de curiozități. 465 00:26:05,980 --> 00:26:09,250 Și în mod neașteptat, se întoarce să aibă propriile reguli, 466 00:26:09,250 --> 00:26:10,823 modele și structură. 467 00:26:14,170 --> 00:26:19,170 Acesta este oficial cel mai mult carte plictisitoare în lume, vreodată. 468 00:26:19,560 --> 00:26:22,560 Se numește One Million Random Digits 469 00:26:22,560 --> 00:26:24,230 și chiar asta este. 470 00:26:24,230 --> 00:26:27,743 Pagina după pagină de numere aleatorii. 471 00:26:30,270 --> 00:26:32,370 Spune totuși ce îți place la această carte, 472 00:26:32,370 --> 00:26:34,543 cel puțin intriga este imprevizibilă. 473 00:26:36,200 --> 00:26:40,240 Tipărite în 1955, acestea au fost produse numere 474 00:26:40,240 --> 00:26:42,803 de un computer timpuriu mai degrabă ca ERNIE. 475 00:26:43,670 --> 00:26:45,510 Și oamenii le-au folosit de atunci 476 00:26:45,510 --> 00:26:48,220 pentru tot de la studii clinice randomizate 477 00:26:48,220 --> 00:26:50,463 la criptarea comunicaţiilor. 478 00:26:52,330 --> 00:26:54,310 S-ar putea să nu citesc această carte din cap la cap, 479 00:26:54,310 --> 00:26:57,810 dar vă promit că există câteva părți cu adevărat interesante. 480 00:26:57,810 --> 00:26:59,437 Adică, uită-te la asta, 00000. 481 00:27:02,440 --> 00:27:04,240 Și iată un alt fragment grozav, 12345. 482 00:27:09,460 --> 00:27:11,270 Pare chiar ciudat să le vezi pe acestea. 483 00:27:11,270 --> 00:27:13,130 Adică, cum pot fi acestea aleatorii? 484 00:27:13,130 --> 00:27:14,470 Dar, desigur, sunt la fel de aleatorii 485 00:27:14,470 --> 00:27:15,870 ca numerele de lângă ele. 486 00:27:17,820 --> 00:27:20,700 Nu numai că te poți aștepta găsiți modele ca acestea, 487 00:27:20,700 --> 00:27:23,840 poți chiar să calculezi cum de multe ori te aștepți să le găsești. 488 00:27:23,840 --> 00:27:26,140 O succesiune perfectă de cinci numere. 489 00:27:26,140 --> 00:27:28,910 Ar trebui să fie 50 dintre acestea în carte. 490 00:27:28,910 --> 00:27:31,210 Și același număr de cinci ori la rând, 491 00:27:31,210 --> 00:27:33,570 ar trebui să fie aproximativ 100 dintre acestea. 492 00:27:33,570 --> 00:27:34,840 Te poți aștepta chiar, 493 00:27:34,840 --> 00:27:37,920 undeva în acestea milioane de numere aleatorii, 494 00:27:37,920 --> 00:27:41,430 să apară același număr de șapte ori la rând. 495 00:27:41,430 --> 00:27:43,580 Și l-am găsit, 6666666. 496 00:27:53,660 --> 00:27:55,910 Ce face aleatorierea atât de utilă 497 00:27:55,910 --> 00:27:58,830 este că este complet imprevizibil, 498 00:27:58,830 --> 00:28:00,443 dar într-un mod previzibil. 499 00:28:02,580 --> 00:28:05,383 Atât de previzibil încât are propria sa formă. 500 00:28:07,810 --> 00:28:09,873 O loterie este un exemplu grozav. 501 00:28:11,550 --> 00:28:15,213 Fiecare loterie națională extragerea este, ei bine, aleatorie. 502 00:28:16,050 --> 00:28:18,530 Se pare că nu există niciun model. 503 00:28:18,530 --> 00:28:21,563 Dar există și rezultate aparent ciudate. 504 00:28:23,480 --> 00:28:25,590 Astăzi, după ce se apropie ceva 505 00:28:25,590 --> 00:28:29,220 2.000 Loteria Națională atrage peste 20 de ani, 506 00:28:29,220 --> 00:28:30,510 sunt diferențe uriașe 507 00:28:30,510 --> 00:28:33,700 în cât de des diferite numerele au apărut. 508 00:28:33,700 --> 00:28:37,293 Numărul 38 a fost ales de 241 de ori, 509 00:28:38,550 --> 00:28:41,663 în timp ce numărul 20 a ajuns doar la 171. 510 00:28:43,330 --> 00:28:45,690 Poate părea că ceva nu este în regulă, 511 00:28:45,690 --> 00:28:47,650 dar luând toate rezultatele împreună, 512 00:28:47,650 --> 00:28:52,013 totalurile se potrivesc cu forma de aleatorie remarcabil de bine. 513 00:28:53,730 --> 00:28:55,850 Și chiar și rezultatele periferice 514 00:28:55,850 --> 00:28:58,313 sunt exact acolo unde forma arată că ar trebui să fie. 515 00:29:04,880 --> 00:29:05,910 Începem. 516 00:29:05,910 --> 00:29:07,193 Să alegem câteva numere. 517 00:29:09,370 --> 00:29:11,340 Nu este un pariu grozav, recunosc. 518 00:29:11,340 --> 00:29:13,750 Există doar o șansă de una la 14 milioane 519 00:29:13,750 --> 00:29:15,490 de mine câștigând jackpotul. 520 00:29:15,490 --> 00:29:18,120 De fapt, sunt foarte puțin probabil pentru a câștiga orice. 521 00:29:18,120 --> 00:29:19,900 Există doar o șansă de una din 56 522 00:29:19,900 --> 00:29:23,310 din mine să primesc cel mai mic premiu de 10 lire sterline. 523 00:29:23,310 --> 00:29:25,530 În general, loteria plătește doar înapoi 524 00:29:25,530 --> 00:29:28,310 45% din banii pe care îi ia. 525 00:29:28,310 --> 00:29:30,443 Mult, mult mai rău decât orice joc de cazinou. 526 00:29:32,060 --> 00:29:33,480 Dacă trebuie să joci, 527 00:29:33,480 --> 00:29:36,080 deși nu te poți schimba șansele tale de a câștiga, 528 00:29:36,080 --> 00:29:39,590 iti poti imbunatati sansele de a nu împărți jackpot-ul. 529 00:29:39,590 --> 00:29:42,600 Mulți oameni aleg zile de naștere sau alte date semnificative, 530 00:29:42,600 --> 00:29:44,780 deci evitați numerele până la 31. 531 00:29:44,780 --> 00:29:46,250 Poate doriți chiar să vă îndepărtați 532 00:29:46,250 --> 00:29:48,933 din acel număr presupus norocos, 38. 533 00:29:50,290 --> 00:29:53,650 Până la urmă, nu contează ce numere alegi, 534 00:29:53,650 --> 00:29:57,000 fiecare combinație, să spunem 1, 2, 3, 4, 5, 6, 535 00:29:57,000 --> 00:29:59,230 este la fel de probabil ca oricare altul. 536 00:29:59,230 --> 00:30:01,130 Asta pentru că este complet aleatoriu. 537 00:30:07,430 --> 00:30:10,510 Dar aleatorietatea ne poate deruta. 538 00:30:10,510 --> 00:30:14,490 De exemplu, utilizați shuffle caracteristică pe iPod-ul original 539 00:30:14,490 --> 00:30:17,900 pentru a-și reda melodiile în mod aleatoriu comandă și înainte de prea mult timp 540 00:30:17,900 --> 00:30:20,973 este foarte probabil să aterizați din nou pe același album. 541 00:30:22,790 --> 00:30:24,840 Oamenii au găsit-o atât de dezamăgitor 542 00:30:24,840 --> 00:30:27,070 că se amestecă pe iPod-urile din generația ulterioară 543 00:30:27,070 --> 00:30:28,653 se presupune că a fost modificat. 544 00:30:30,400 --> 00:30:32,457 Apple a explicat faimos, 545 00:30:32,457 --> 00:30:36,027 „O facem mai puțin întâmplătoare așa că se simte mai aleatoriu.” 546 00:30:42,490 --> 00:30:44,610 Modele și conexiuni ca acesta 547 00:30:44,610 --> 00:30:46,870 sunt ceea ce numim coincidențe. 548 00:30:46,870 --> 00:30:48,900 Și oricât de mult ar trebui să ne așteptăm la ei, 549 00:30:48,900 --> 00:30:51,553 ei totusi inca să ne învârtă capetele. 550 00:30:54,250 --> 00:30:56,660 Îmi plac atât de mult coincidențele 551 00:30:56,660 --> 00:30:59,320 Am decis să încerc să le adun. 552 00:30:59,320 --> 00:31:01,973 Din fericire, este un interes natiunea imparte. 553 00:31:03,244 --> 00:31:04,881 Să vorbim acum despre coincidențe, 554 00:31:04,881 --> 00:31:07,051 la 7:24, de ce se întâmplă? 555 00:31:07,051 --> 00:31:08,899 - Profesorul David Spiegelhalter, bună dimineața. 556 00:31:08,899 --> 00:31:09,746 - Bună dimineaţa. - Ești un expert 557 00:31:09,746 --> 00:31:12,150 în risc și șansă, este ceea ce citesc, 558 00:31:12,150 --> 00:31:13,070 la Universitatea Cambridge, 559 00:31:13,070 --> 00:31:15,940 dar de ce te interesează în întâmplare și coincidență? 560 00:31:15,940 --> 00:31:16,980 - Ei bine, face parte din munca mea. 561 00:31:16,980 --> 00:31:19,250 Sunt profesor de public Înțelegerea riscului, 562 00:31:19,250 --> 00:31:20,780 deci totul are de-a face cu șansa, 563 00:31:20,780 --> 00:31:23,880 incertitudine și coincidențe este ceea ce ma intereseaza. 564 00:31:23,880 --> 00:31:25,720 Și am creat acest site 565 00:31:25,720 --> 00:31:27,610 unde colectăm povești de coincidență 566 00:31:27,610 --> 00:31:29,110 pe care oamenii le trimit, 567 00:31:29,110 --> 00:31:31,570 și genul de lucruri în care oamenii, 568 00:31:31,570 --> 00:31:33,251 când li se întâmplă, ei spun: 569 00:31:33,251 --> 00:31:34,590 "Ooh, care sunt sansele asta?" 570 00:31:34,590 --> 00:31:35,820 Și încercăm să ne descurcăm 571 00:31:35,820 --> 00:31:38,500 care sunt șansele de fapt. 572 00:31:38,500 --> 00:31:40,930 Este ca o familie care are trei copii 573 00:31:40,930 --> 00:31:43,100 toate cu aceeași zi de naștere, născut în ani diferiți, 574 00:31:43,100 --> 00:31:45,100 dar toţi cei trei copii fiind născut pe același, 575 00:31:45,100 --> 00:31:46,210 având aceeași zi de naștere. 576 00:31:46,210 --> 00:31:47,820 Te-ai gândi: „Uau, ce este sansele de asta?" 577 00:31:47,820 --> 00:31:48,653 Ei bine, le putem rezolva. 578 00:31:48,653 --> 00:31:50,940 Și se dovedește, pentru că sunt un milion de familii 579 00:31:50,940 --> 00:31:52,520 în această țară cu trei copii, 580 00:31:52,520 --> 00:31:55,210 ne-am aștepta să fie aproximativ opt familii ca asta. 581 00:31:55,210 --> 00:31:56,350 Acum, am găsit trei dintre ele. 582 00:31:56,350 --> 00:31:58,687 - Oamenii citesc o mare semnificație, totuși, în aceste lucruri. 583 00:31:58,687 --> 00:32:00,600 Sunt greșiți în a face asta? 584 00:32:00,600 --> 00:32:02,270 - Ei bine, este vineri 13, 585 00:32:02,270 --> 00:32:03,990 exact ziua în care arată că oamenii cred 586 00:32:03,990 --> 00:32:06,100 în noroc și avere și lucruri de genul ăsta. 587 00:32:06,100 --> 00:32:08,550 Dar presupun că sunt un puțin științific despre ele, 588 00:32:08,550 --> 00:32:11,680 așa că unii dintre ei încercăm demontați și faceți matematica, 589 00:32:11,680 --> 00:32:13,450 dar altele sunt pur și simplu uimitoare. 590 00:32:13,450 --> 00:32:16,320 Ultimul e un exemplu minunat an în care o familie franceză, 591 00:32:16,320 --> 00:32:18,150 casa lor a fost lovită de un meteorit. 592 00:32:18,150 --> 00:32:19,780 Ei bine, asta este destul de surprinzător, 593 00:32:19,780 --> 00:32:21,720 dar numele lor era Comette. 594 00:32:21,720 --> 00:32:23,257 Nu e doar frumos? 595 00:32:23,257 --> 00:32:24,090 - [Gazda] „Care sunt șansele 596 00:32:24,090 --> 00:32:25,810 „de a nu experimenta niciodată o coincidență?” 597 00:32:25,810 --> 00:32:26,890 spune Steve în Cheshire. 598 00:32:26,890 --> 00:32:28,644 - Oh, într-adevăr foarte scăzut. 599 00:32:28,644 --> 00:32:31,410 Ar fi cu adevărat, foarte bizar. 600 00:32:31,410 --> 00:32:32,980 - Bun, Steve. 601 00:32:32,980 --> 00:32:34,200 - 7:29. 602 00:32:34,200 --> 00:32:36,800 Care sunt șansele oricăruia vreme decentă în weekend? 603 00:32:36,800 --> 00:32:37,860 - [Omule] Destul de bine, de fapt, Rachel. 604 00:32:37,860 --> 00:32:40,050 Avem niște cer senin acolo, momentan, 605 00:32:40,050 --> 00:32:41,130 dar din cauza acelor cer senin 606 00:32:41,130 --> 00:32:45,370 temperaturile plutesc la sau chiar sub îngheț. 607 00:32:45,370 --> 00:32:48,380 - Emisiunea de radio a fost un mare succes. 608 00:32:48,380 --> 00:32:50,180 Poveștile au invadat. 609 00:32:50,180 --> 00:32:52,680 Peste 3.000 dintre ei. 610 00:32:52,680 --> 00:32:56,773 Avem multe coincidențe cu numere, nume și cuvinte. 611 00:32:57,630 --> 00:32:59,610 Și o mulțime de calendare, 612 00:32:59,610 --> 00:33:03,520 inclusiv încă unul dintre aceștia aniversari triple rare. 613 00:33:03,520 --> 00:33:06,640 Unele dintre aceste povești sunt cu adevărat uimitoare. 614 00:33:06,640 --> 00:33:08,640 Multe dintre ele sunt despre întâlnind prieteni 615 00:33:08,640 --> 00:33:11,290 şi cunoscuţi în cele mai improbabile locuri. 616 00:33:11,290 --> 00:33:13,350 Și îl iubesc pe acesta. 617 00:33:13,350 --> 00:33:16,680 Mick Preston mergea cu bicicleta vacanta in Pirinei 618 00:33:16,680 --> 00:33:18,110 și în timpul unei escale, 619 00:33:18,110 --> 00:33:20,620 i-a scris prietenului său, Alan, o carte poștală. 620 00:33:20,620 --> 00:33:24,560 Dar, incredibil, în drum spre postează, s-a lovit de Alan, 621 00:33:24,560 --> 00:33:27,440 care doar întâmplător era pe vacanta in acelasi loc, 622 00:33:27,440 --> 00:33:29,623 așa că Mick i-a dat personal cartea poștală. 623 00:33:30,580 --> 00:33:34,543 După cum a spus însuși Mick, asta a fost o risipă de timbru bun. 624 00:33:38,970 --> 00:33:40,360 Ceea ce este izbitor este că 625 00:33:40,360 --> 00:33:42,810 deşi acestea şi alte coincidenţe 626 00:33:42,810 --> 00:33:46,800 s-a întâmplat cu mult timp în urmă, oamenii erau atât de zguduiți de ei 627 00:33:46,800 --> 00:33:49,023 își mai amintesc de ele ani mai târziu. 628 00:33:49,910 --> 00:33:52,460 Cred că creierul nostru este greu de conectat 629 00:33:52,460 --> 00:33:54,330 a căuta cauza și efectul, 630 00:33:54,330 --> 00:33:57,500 să încerce să vină cu motivele pentru care se întâmplă lucrurile. 631 00:33:57,500 --> 00:34:00,800 Deci când lucrurile se întâmplă pt nici un motiv aparent, 632 00:34:00,800 --> 00:34:03,200 ni se pare cu adevărat înfricoșător. 633 00:34:03,200 --> 00:34:05,530 Pur și simplu se pare că nu acceptăm ușor 634 00:34:05,530 --> 00:34:08,890 că s-ar putea să nu putem a înțelege sau controla 635 00:34:08,890 --> 00:34:10,293 ce se întâmplă în viața noastră. 636 00:34:14,980 --> 00:34:19,000 Evenimente aleatorii care au nr explicație dincolo de întâmplare 637 00:34:19,000 --> 00:34:20,793 saturam viata noastra, 638 00:34:22,670 --> 00:34:23,780 dar unii oameni cred 639 00:34:23,780 --> 00:34:27,460 ele pot elimina aleatoriu, controlează totul, 640 00:34:27,460 --> 00:34:30,010 și șansa aceea nu are nimic a face cu ei deloc. 641 00:34:31,730 --> 00:34:34,550 S-a spus odată Ed Smith a fi băiatul de aur 642 00:34:34,550 --> 00:34:35,760 de cricket englezesc. 643 00:34:35,760 --> 00:34:38,270 Ani de zile a avut o idee despre șansă, 644 00:34:38,270 --> 00:34:40,590 sau, cum îi spunea el, norocul, pe care l-a împărtășit 645 00:34:40,590 --> 00:34:43,503 cu mulți dintre semenii lui profesioniști ai sportului. 646 00:34:56,600 --> 00:34:59,040 - Când am trecut cu normă întreagă profesionist in 1999, 647 00:34:59,040 --> 00:35:00,030 am avut toate aceste întâlniri 648 00:35:00,030 --> 00:35:03,010 despre cum mergeam să se apropie de anotimp 649 00:35:03,010 --> 00:35:05,777 și cineva a ridicat mâna și a spus: 650 00:35:05,777 --> 00:35:07,447 „Nu cred că ar trebui spuneți, ghinion, unul altuia. 651 00:35:07,447 --> 00:35:08,280 „Asta este o scuză. 652 00:35:08,280 --> 00:35:09,113 „Nu este ghinion. 653 00:35:09,113 --> 00:35:10,520 „Dacă cineva iese, e vina lui”. 654 00:35:10,520 --> 00:35:12,870 Cred ca sportivi suntem condiționați să gândim 655 00:35:13,969 --> 00:35:16,050 ca esti in control total. 656 00:35:16,050 --> 00:35:19,057 Adică, dacă pleci bat în cricket profesionist 657 00:35:19,057 --> 00:35:20,987 iar tu spui: „Ei bine, poate o voi face fii norocos și poate că nu voi face, 658 00:35:20,987 --> 00:35:23,147 „și poate cineva va turna o minge bună și voi ieși, 659 00:35:23,147 --> 00:35:24,630 "și nu pot face nimic în privința asta" 660 00:35:24,630 --> 00:35:27,230 atunci stivuiți punte împotriva ta 661 00:35:27,230 --> 00:35:28,363 chiar înainte de a începe. 662 00:35:31,250 --> 00:35:32,690 - [David] Ed a jucat pentru Anglia 663 00:35:32,690 --> 00:35:34,713 și a devenit căpitanul Middlesex. 664 00:35:36,430 --> 00:35:38,410 Totul a mers bine pentru el, 665 00:35:38,410 --> 00:35:41,973 pana intr-o zi in timpul unui judet meci de cricket la Lord's. 666 00:35:43,790 --> 00:35:45,740 - Deci, suntem în mijlocul meciul asta merge bine, 667 00:35:45,740 --> 00:35:47,710 suntem aproape în galope către victorie. 668 00:35:47,710 --> 00:35:50,160 Suntem pe un pic de strigare din cinci, șase victorii la rând, 669 00:35:50,160 --> 00:35:51,350 totul merge bine 670 00:35:51,350 --> 00:35:53,630 și fac cel mai mult lucru de rutină la cricket, 671 00:35:53,630 --> 00:35:54,600 Am două. 672 00:35:54,600 --> 00:35:55,800 Se întâmplă tot timpul, știi, 673 00:35:55,800 --> 00:35:58,660 nu este deosebit exigent, atletic, 674 00:35:58,660 --> 00:36:00,980 să alergi 20 de metri și apoi să te întorci din nou. 675 00:36:00,980 --> 00:36:05,270 Și l-am alergat pe primul și apoi doar freci liliac, 676 00:36:05,270 --> 00:36:07,020 și pur și simplu m-am prăbușit. 677 00:36:07,020 --> 00:36:08,297 Și mint în asta, 678 00:36:08,297 --> 00:36:10,470 și am această durere fulgerătoare în glezna mea, 679 00:36:10,470 --> 00:36:13,640 și a fost doar câteva săptămâni mai târziu 680 00:36:13,640 --> 00:36:14,730 că a fost o radiografie, 681 00:36:14,730 --> 00:36:17,980 și s-a dovedit că mi-am rupt glezna, 682 00:36:17,980 --> 00:36:20,670 și nu aveam de gând să mă joc prea curând. 683 00:36:20,670 --> 00:36:22,260 Am ratat restul sezonului respectiv 684 00:36:22,260 --> 00:36:24,040 și apoi m-am pensionat, efectiv, 685 00:36:24,040 --> 00:36:25,100 la sfarsitul acelui sezon 686 00:36:25,100 --> 00:36:27,250 si nu s-a jucat din nou cricket profesionist. 687 00:36:28,170 --> 00:36:32,420 - [David] Într-o singură clipă, Întreaga carieră a lui Ed a dispărut. 688 00:36:32,420 --> 00:36:34,890 Fusese atins din întâmplare. 689 00:36:34,890 --> 00:36:36,993 Nimeni și nimic nu era de vină. 690 00:36:38,230 --> 00:36:40,880 - Cred că mi-a fost greu să accept. 691 00:36:40,880 --> 00:36:43,810 Știi, propria mea voință, hotărârea mea de a controla, 692 00:36:43,810 --> 00:36:46,730 să-mi modelez propria viață, a fost atât de grozav 693 00:36:46,730 --> 00:36:50,220 dar realitatea este că Nu eram în control. 694 00:36:50,220 --> 00:36:52,890 Faptul că am avut un rupt glezna era doar un fapt. 695 00:36:52,890 --> 00:36:55,190 A fost o împrejurare asta mi se întâmplase. 696 00:36:56,070 --> 00:36:58,420 Deci, a fost ca o ciocnire între, eh, 697 00:36:58,420 --> 00:37:00,130 propria mea dorință de a controla totul 698 00:37:00,130 --> 00:37:02,803 și faptul de noroc, și, știi, norocul a câștigat. 699 00:37:05,440 --> 00:37:08,190 - Morala poveștii lui Ed este clară. 700 00:37:08,190 --> 00:37:11,300 Nu te bate despre fiecare eșec. 701 00:37:11,300 --> 00:37:13,340 Dar și contrariul este adevărat. 702 00:37:13,340 --> 00:37:16,363 Nu fi prea încântat cu despre fiecare succes. 703 00:37:19,790 --> 00:37:20,933 Îți amintești asta? 704 00:37:21,770 --> 00:37:23,870 Știu că nu poți scăpa de noroc, 705 00:37:23,870 --> 00:37:25,723 dar chiar acum mi-aș dori să poți. 706 00:37:28,910 --> 00:37:31,023 Parașuta nu a eșuat cel puțin. 707 00:37:33,580 --> 00:37:35,830 Se pare că nu sunt aruncat într-o pădure. 708 00:37:37,000 --> 00:37:38,473 Și nici măcar nu am fost bolnav. 709 00:37:42,120 --> 00:37:43,560 A fost atât de misto. 710 00:37:43,560 --> 00:37:44,510 O putem face din nou? 711 00:37:48,040 --> 00:37:50,480 Știi, lucrul cu adevărat interesant 712 00:37:50,480 --> 00:37:53,580 asta in timp ce am fost încrezător că voi ateriza în siguranță, 713 00:37:53,580 --> 00:37:55,230 Nu puteam fi absolut sigur. 714 00:37:56,450 --> 00:37:59,070 Întrebarea este, de ce nu? 715 00:37:59,070 --> 00:38:01,123 De ce există șansa? 716 00:38:10,810 --> 00:38:15,250 Povestea științei, pentru secole, a fost un triumf, 717 00:38:15,250 --> 00:38:18,430 deblocarea matematicii legile din spatele tuturor, 718 00:38:18,430 --> 00:38:20,733 de la atom la univers. 719 00:38:25,150 --> 00:38:28,350 Deci de ce mai este loc pentru aleatoriu? 720 00:38:28,350 --> 00:38:30,460 Pentru imprevizibilitate? 721 00:38:30,460 --> 00:38:34,073 De ce, în schimb, nu se poate totul în natură să fie determinat? 722 00:38:35,280 --> 00:38:38,850 În acest caz, am putea obține scăpa cu totul de întâmplare 723 00:38:38,850 --> 00:38:40,463 și aș fi fără loc de muncă. 724 00:38:47,440 --> 00:38:51,490 În anii 1680 Isaac Newton a revoluționat știința 725 00:38:51,490 --> 00:38:53,193 cu un set de legi universale. 726 00:38:54,450 --> 00:38:58,170 El a calculat orbitele de luni și planete, 727 00:38:58,170 --> 00:39:01,530 chiar a prezis momentele eclipselor 728 00:39:01,530 --> 00:39:05,253 și, desigur, a explicat căderea unui măr legat de pământ. 729 00:39:05,253 --> 00:39:07,253 (gâfâie) 730 00:39:08,540 --> 00:39:10,570 Prietenul lui Newton, Edmund Halley, 731 00:39:10,570 --> 00:39:12,443 a prezis revenirea cometelor, 732 00:39:15,550 --> 00:39:19,380 și alți oameni de știință cu nerăbdare a lucrat pentru a descoperi noi legi 733 00:39:19,380 --> 00:39:21,163 și face mai multe predicții. 734 00:39:22,410 --> 00:39:24,773 Iluminatul, a ajuns să fie numit. 735 00:39:27,430 --> 00:39:31,820 În 1779, savantul francez Pierre-Simon Laplace 736 00:39:31,820 --> 00:39:33,243 a avut o viziune îndrăzneață. 737 00:39:34,350 --> 00:39:36,370 Dacă un intelect vast 738 00:39:36,370 --> 00:39:39,380 nu putea doar să înțeleagă toate legile naturii, 739 00:39:39,380 --> 00:39:41,030 dar putea măsura și totul, 740 00:39:41,030 --> 00:39:43,180 chiar și până la cel mai mic atom, 741 00:39:43,180 --> 00:39:45,783 atunci ar putea prezice viitorul tocmai. 742 00:39:46,630 --> 00:39:49,513 Iar incertitudinea ar dispărea pur și simplu. 743 00:39:51,263 --> 00:39:53,000 - [Omule] Hmm. 744 00:39:53,000 --> 00:39:55,440 - În teorie, cu matematica potrivită, 745 00:39:55,440 --> 00:39:57,400 totul în universul fizic 746 00:39:57,400 --> 00:39:59,100 ar putea fi măsurat și prezis, 747 00:39:59,100 --> 00:40:01,960 la fel ca mişcarea de stelele și planetele. 748 00:40:01,960 --> 00:40:04,840 Deci, de exemplu, dacă am aruncat un zar 749 00:40:04,840 --> 00:40:07,213 Aș putea prezice exact cum va ateriza. 750 00:40:10,550 --> 00:40:14,433 Această teorie este ceea ce numim noi determinism științific. 751 00:40:15,280 --> 00:40:19,260 În teorie, dacă adunăm date și face calculele, 752 00:40:19,260 --> 00:40:22,270 ar trebui să putem obține scapa cu totul de sansa, 753 00:40:22,270 --> 00:40:26,420 dar, în practică, predicție s-a dovedit frustrant de greu. 754 00:40:26,420 --> 00:40:29,220 Parcă ar fi ceva despre lumea noastră fizică 755 00:40:29,220 --> 00:40:31,503 asta face predicția aproape imposibilă. 756 00:40:33,520 --> 00:40:35,780 În ciuda promisiunii legilor lui Newton 757 00:40:35,780 --> 00:40:37,630 și toți oamenii de știință care l-au urmat, 758 00:40:37,630 --> 00:40:39,470 rămânem în întuneric. 759 00:40:39,470 --> 00:40:40,333 Dar de ce? 760 00:40:42,110 --> 00:40:43,460 În secolul al XX-lea, 761 00:40:43,460 --> 00:40:46,770 oameni de știință, precum meteorologul Ed Lorenz, 762 00:40:46,770 --> 00:40:50,200 a descoperit că chiar și minuscul influențele ar putea avea imense 763 00:40:50,200 --> 00:40:52,343 și consecințe imprevizibile. 764 00:40:54,610 --> 00:40:58,677 După cum a spus Lorenz, „Flapa de aripile unui fluture în Brazilia 765 00:40:58,677 --> 00:41:00,727 „ar putea provoca o tornadă în Texas”. 766 00:41:02,750 --> 00:41:04,317 Teoria determinismului 767 00:41:04,317 --> 00:41:07,630 trebuia să recunoască complexitatea și haosul. 768 00:41:07,630 --> 00:41:09,920 Legile fizicii nu erau greșite, 769 00:41:09,920 --> 00:41:12,790 dar lumea reală era pur si simplu prea complicat 770 00:41:12,790 --> 00:41:14,623 pentru a înțelege pe deplin. 771 00:41:16,110 --> 00:41:17,980 Tot în secolul al XX-lea, 772 00:41:17,980 --> 00:41:20,440 fizicieni, precum Werner Heisenberg, 773 00:41:20,440 --> 00:41:23,410 aprofundând tot mai mult în natura materiei, 774 00:41:23,410 --> 00:41:26,040 a realizat că există o limită absolută 775 00:41:26,040 --> 00:41:28,470 la ceea ce ar putea ști vreodată. 776 00:41:28,470 --> 00:41:30,640 În lucrarea sa despre mecanica cuantică, 777 00:41:30,640 --> 00:41:34,150 Heisenberg a propus principiul incertitudinii. 778 00:41:34,150 --> 00:41:36,800 Părți esențiale ale lumii subatomice 779 00:41:36,800 --> 00:41:40,573 ar putea fi în cel mai bun caz doar vreodată descrisă ca o probabilitate. 780 00:41:44,130 --> 00:41:47,380 Oamenii de știință visează odată avea de cucerit şansa 781 00:41:47,380 --> 00:41:48,950 au fost spulberate. 782 00:41:48,950 --> 00:41:52,000 Mecanica cuantică are ne-a arătat o lume subatomică 783 00:41:52,000 --> 00:41:54,570 care este fundamental incert. 784 00:41:54,570 --> 00:41:57,900 Dincolo de subatomic, suntem guvernată încă de mecanică 785 00:41:57,900 --> 00:41:59,760 și prin urmare legi deterministe, 786 00:41:59,760 --> 00:42:03,620 dar, paradoxal, cel matematica haosului și complexității 787 00:42:03,620 --> 00:42:06,903 înseamnă că lucrurile stau nemișcate în cele din urmă imprevizibil. 788 00:42:07,970 --> 00:42:09,273 Deci, ce este șansa? 789 00:42:10,150 --> 00:42:10,983 Este real? 790 00:42:10,983 --> 00:42:14,110 Este ceva acolo înăuntru? țesătura universului? 791 00:42:14,110 --> 00:42:15,900 Sau este șansa aici? 792 00:42:15,900 --> 00:42:17,430 Doar o scuză? 793 00:42:17,430 --> 00:42:21,490 Ceea ce Laplace a numit, „Doar măsura ignoranței noastre?” 794 00:42:21,490 --> 00:42:23,180 Sau este un pic din ambele? 795 00:42:23,180 --> 00:42:26,440 După secole de descoperiri, inca nu suntem mult mai aproape 796 00:42:26,440 --> 00:42:28,803 pentru a ști ce este cu adevărat șansa. 797 00:42:31,800 --> 00:42:33,430 Un lucru este sigur. 798 00:42:33,430 --> 00:42:36,040 Șansa este aici pentru a rămâne. 799 00:42:36,040 --> 00:42:39,430 Mai mult, are efectiv pus la treabă. 800 00:42:39,430 --> 00:42:42,440 În fața complexului și probleme imprevizibile, 801 00:42:42,440 --> 00:42:45,760 oamenii de stiinta au descoperit moduri de a folosi hazardul în sine 802 00:42:45,760 --> 00:42:50,093 pentru a converti incertitudinea oarbă în probabilitate calculabilă. 803 00:42:52,630 --> 00:42:54,960 În primii ani ai Războiului Rece, 804 00:42:54,960 --> 00:42:57,390 fizicieni nucleari de la Los Alamos 805 00:42:57,390 --> 00:43:01,240 lucrau la proiectarea unei noi bombe atomice. 806 00:43:01,240 --> 00:43:04,280 Au vrut să prezică când o reacție atomică în lanț 807 00:43:04,280 --> 00:43:05,880 ar putea deveni critic, 808 00:43:05,880 --> 00:43:07,960 dar fizica era atât de complexă 809 00:43:07,960 --> 00:43:09,540 că la fiecare pas din lanţ 810 00:43:09,540 --> 00:43:12,940 erau nesiguri ce s-ar întâmpla în continuare. 811 00:43:12,940 --> 00:43:15,883 Așa că s-au îndreptat către matematica hazardului. 812 00:43:18,300 --> 00:43:21,340 Pentru fiecare pas, au ales un rezultat la întâmplare 813 00:43:21,340 --> 00:43:22,220 si apoi calculat 814 00:43:22,220 --> 00:43:24,443 ce rezultă reacția în lanț ar face bine. 815 00:43:25,810 --> 00:43:28,570 Apoi au ales la întâmplare un nou set de rezultate 816 00:43:28,570 --> 00:43:30,323 și a calculat un nou rezultat. 817 00:43:33,400 --> 00:43:34,950 Au făcut asta în mod repetat 818 00:43:34,950 --> 00:43:36,670 până când au avut sute de diferite, 819 00:43:36,670 --> 00:43:39,520 dar la fel de probabil, rezultate posibile. 820 00:43:39,520 --> 00:43:42,580 Și combinându-le pe toate a dat oamenii de știință din Los Alamos 821 00:43:42,580 --> 00:43:44,710 o probabilitate extrem de exactă 822 00:43:44,710 --> 00:43:47,283 pentru ce lanţul reacția ar fi pe bune. 823 00:43:48,860 --> 00:43:51,790 Au numit-o metoda Monte Carlo, 824 00:43:51,790 --> 00:43:55,263 ca să arunci un zar iar și iar. 825 00:43:58,830 --> 00:44:00,513 Și bomba a funcționat. 826 00:44:10,240 --> 00:44:13,260 Astăzi, aceeași metodă Monte Carlo, 827 00:44:13,260 --> 00:44:15,610 crearea unor rețele de viitor posibil 828 00:44:15,610 --> 00:44:17,220 pentru a calcula probabilitățile, 829 00:44:17,220 --> 00:44:19,410 este folosit pentru a încerca să rezolve probleme 830 00:44:19,410 --> 00:44:21,210 în multe domenii diferite. 831 00:44:21,210 --> 00:44:24,140 Și ce este cel mai interesant pentru mine și colegii mei britanici 832 00:44:24,140 --> 00:44:25,653 este că asta ar putea ajuta să răspund 833 00:44:25,653 --> 00:44:27,570 acea întrebare extrem de importantă: 834 00:44:27,570 --> 00:44:30,113 Când ies afară, îmi iau o umbrelă? 835 00:44:40,120 --> 00:44:44,020 În anii 1920, economistul John Maynard Keynes 836 00:44:44,020 --> 00:44:46,363 a scris o carte celebră despre întâmplare. 837 00:44:47,340 --> 00:44:50,900 Și pentru metafora supremă de incertitudine de nepătruns 838 00:44:50,900 --> 00:44:53,403 a ales vremea britanică. 839 00:44:57,620 --> 00:45:00,647 El a scris: „Este așteptarea noastră de ploaie, 840 00:45:00,647 --> 00:45:04,288 „Când pornim la plimbare, întotdeauna mai probabil decât nu, 841 00:45:04,288 --> 00:45:07,947 „sau mai puțin probabil decât nu, sau la fel de probabil ca nu? 842 00:45:07,947 --> 00:45:10,747 „Sunt pregătit să mă cert că în unele ocazii 843 00:45:10,747 --> 00:45:13,367 „niciuna dintre aceste alternative nu este valabilă, 844 00:45:13,367 --> 00:45:15,387 „și că va fi o chestiune arbitrară 845 00:45:15,387 --> 00:45:18,067 „a decide pro sau împotriva umbrelei”. 846 00:45:21,280 --> 00:45:23,530 Dar vrem certitudine. 847 00:45:23,530 --> 00:45:26,660 Și așa cerem de la meteorologii noștri. 848 00:45:26,660 --> 00:45:29,760 Și apoi după weekendurile umede și sărbători slăbite 849 00:45:29,760 --> 00:45:32,833 dăm vina pe bietul bătrân prognozatorilor pentru că au greșit. 850 00:45:34,120 --> 00:45:35,267 - Bună ziua. 851 00:45:35,267 --> 00:45:38,230 Ei bine, a fost o dezamăgire ziua de azi în multe locuri 852 00:45:38,230 --> 00:45:40,100 si sunt optimist ca este va fi o zi mai bună 853 00:45:40,100 --> 00:45:41,843 pentru majoritatea dintre noi mâine. 854 00:45:42,750 --> 00:45:45,610 - [David] Cel mai mare din Marea Britanie prognoza meteo faimoasă greșită 855 00:45:45,610 --> 00:45:48,530 a fost pe 15 octombrie 1987. 856 00:45:48,530 --> 00:45:49,380 - Bună ziua ție. 857 00:45:49,380 --> 00:45:51,440 Mai devreme azi, se pare o femeie a sunat la BBC 858 00:45:51,440 --> 00:45:52,273 și a spus că a auzit 859 00:45:52,273 --> 00:45:53,400 că era un uragan pe drum. 860 00:45:53,400 --> 00:45:56,670 Ei bine, dacă te uiți, nu-ți face griji, nu există. 861 00:45:56,670 --> 00:45:58,230 - [David] Dar a fost. 862 00:45:58,230 --> 00:46:01,400 În noaptea aceea a fost Anglia lovită de cele mai puternice vânturi 863 00:46:01,400 --> 00:46:04,120 de aproape 300 de ani. 864 00:46:04,120 --> 00:46:06,070 - [Reporter] Sudul Angliei a suferit toată furia 865 00:46:06,070 --> 00:46:08,040 a vântului ciudat de uragan, 866 00:46:08,040 --> 00:46:10,220 în urma lor, o urmă de devastare, 867 00:46:10,220 --> 00:46:13,240 cele mai grave daune aduse proprietății încă din al Doilea Război Mondial. 868 00:46:13,240 --> 00:46:15,207 Nicăieri nu a scăpat nevătămat. 869 00:46:18,810 --> 00:46:21,800 - [David] Azi cel mai mult meteorologi avansați 870 00:46:21,800 --> 00:46:24,783 nu încercați să faceți predicții cum a făcut Michael Fish. 871 00:46:26,260 --> 00:46:27,380 În Reading at the 872 00:46:27,380 --> 00:46:30,720 Centrul European pentru Prognoze meteo pe termen mediu, 873 00:46:30,720 --> 00:46:33,160 folosesc o formă de metodă Monte Carlo 874 00:46:33,160 --> 00:46:36,263 pentru a face prognoze folosind probabilități în schimb. 875 00:46:37,120 --> 00:46:38,680 Pentru a arăta de ce fac asta, 876 00:46:38,680 --> 00:46:40,960 au revizuit aceleași date meteo 877 00:46:40,960 --> 00:46:43,593 Michael Fish a avut în 1987. 878 00:46:54,890 --> 00:46:57,780 - Ceea ce ne arată asta este acel octombrie '87 879 00:46:57,780 --> 00:46:59,640 a fost un lucru excepțional de imprevizibil 880 00:46:59,640 --> 00:47:04,000 și situație excepțional de haotică 881 00:47:04,000 --> 00:47:05,980 și așa a fost întotdeauna va fi imposibil 882 00:47:05,980 --> 00:47:08,873 pentru a face o prognoză precisă, deterministă. 883 00:47:10,300 --> 00:47:12,280 - [David] Prognozele meteo merg prost 884 00:47:12,280 --> 00:47:14,540 deoarece chiar si mici erori la inceput 885 00:47:14,540 --> 00:47:18,003 poate crește în diferențe uriașe după doar câteva zile. 886 00:47:18,920 --> 00:47:21,560 Și asta este valabil și pentru vremea de zi cu zi 887 00:47:21,560 --> 00:47:23,023 asa cum este pentru uragane. 888 00:47:24,930 --> 00:47:27,800 Pentru a rezolva problema, Tim Palmer și colegii săi 889 00:47:27,800 --> 00:47:31,180 calculează în mod obișnuit 50 de prognoze diferite, 890 00:47:31,180 --> 00:47:34,170 fiecare cu puncte de plecare ușor variabile 891 00:47:34,170 --> 00:47:35,803 pentru a reflecta incertitudinea. 892 00:47:36,700 --> 00:47:38,450 Înainte de a reveni la uragan, 893 00:47:38,450 --> 00:47:40,963 Tim ne arată un exemplu de zi cu zi. 894 00:47:42,460 --> 00:47:44,950 - Deci ne uităm la prognoza meteo de azi 895 00:47:44,950 --> 00:47:47,870 aproape chiar la începutul perioadei de prognoză. 896 00:47:47,870 --> 00:47:51,140 Toate acestea sunt practic dăruind acelasi tip de vreme. 897 00:47:51,140 --> 00:47:52,660 Deci un prognozator meteo 898 00:47:52,660 --> 00:47:54,150 s-ar uita la aceste hărți de presiune și ar spune: 899 00:47:54,150 --> 00:47:55,970 bine, există un curent de aer spre nord-vest 900 00:47:55,970 --> 00:47:57,600 coborând peste Marea Britanie, 901 00:47:57,600 --> 00:48:01,270 ne oferă temperaturi ușor răcoroase, 902 00:48:01,270 --> 00:48:03,870 dar fundamental este exact la fel 903 00:48:03,870 --> 00:48:06,840 indiferent care dintre aceste 50 previziunile la care te uiți. 904 00:48:06,840 --> 00:48:09,080 - [David] Luând același set de prognoze 905 00:48:09,080 --> 00:48:12,730 la trei zile în viitor, este o poveste diferită. 906 00:48:12,730 --> 00:48:15,120 - Acum există diferențe vizibile. 907 00:48:15,120 --> 00:48:17,900 De exemplu, membrul 14 are un vânt mai puternic, 908 00:48:17,900 --> 00:48:20,120 sunt mai strânse gradiente în presiune 909 00:48:20,120 --> 00:48:22,770 decât, să zicem, membrul 15 și asta ne spune asta 910 00:48:22,770 --> 00:48:24,730 deşi direcţia generală a vântului 911 00:48:24,730 --> 00:48:27,440 putem fi siguri, este venind din nord-vest, 912 00:48:27,440 --> 00:48:30,110 puterea vântului noi nu pot fi atât de sigur. 913 00:48:30,110 --> 00:48:33,593 Așa că trebuie să facem o predicție în termeni probabilistici. 914 00:48:34,530 --> 00:48:36,310 - [David] Pentru a calcula probabilitățile, 915 00:48:36,310 --> 00:48:39,250 Tim numără câți dintre prognozele pe trei zile 916 00:48:39,250 --> 00:48:41,313 arată un anumit tip de vreme. 917 00:48:42,660 --> 00:48:45,430 - Se pare că în aproximativ 30% din prognoze 918 00:48:45,430 --> 00:48:48,390 sunt vânturi puternice peste mare parte din Anglia. 919 00:48:48,390 --> 00:48:53,110 În mod similar găsim precipitații în mare parte a Angliei aproximativ 30%. 920 00:48:53,110 --> 00:48:54,490 Ce nu înseamnă asta 921 00:48:54,490 --> 00:48:58,130 este că plouă 30% din zi. 922 00:48:58,130 --> 00:49:02,040 Ce înseamnă că s-a terminat cele 50 de viitoare posibile, 923 00:49:02,040 --> 00:49:04,453 în 30% dintre ele plouă. 924 00:49:05,300 --> 00:49:06,470 - [David] Deci, ce poate vedea Tim 925 00:49:06,470 --> 00:49:11,310 folosind noua metodă cu datele uraganelor din 1987? 926 00:49:11,310 --> 00:49:14,100 - Există aproximativ 20 până la 30% probabilitate 927 00:49:14,100 --> 00:49:17,830 peste părți din sudul Angliei de vânt cu forță uragană. 928 00:49:17,830 --> 00:49:21,220 Acum, probabilitatea în mod normal de vânt cu forță uragană 929 00:49:21,220 --> 00:49:23,440 în sudul Angliei este neglijabil de mic, 930 00:49:23,440 --> 00:49:26,420 deci deși există o divergenta de solutii, 931 00:49:26,420 --> 00:49:28,480 sunt informatii reale aici. 932 00:49:28,480 --> 00:49:30,520 - [David] Adaptarea metodei Monte Carlo 933 00:49:30,520 --> 00:49:34,260 și îmbrățișând șansa da rezultate mult mai bune. 934 00:49:34,260 --> 00:49:36,840 Dar în Marea Britanie previziunile pe care le vedem cei mai multi dintre noi 935 00:49:36,840 --> 00:49:39,883 nu ne da asa ceva de informații încă. 936 00:49:40,830 --> 00:49:42,410 - Acum ar trebui să încercăm să ajungem 937 00:49:42,410 --> 00:49:45,810 acest tip de informații pe prognoza meteo zilnică. 938 00:49:45,810 --> 00:49:48,000 Și într-adevăr cred că se va îmbunătăți 939 00:49:48,000 --> 00:49:50,670 credibilitatea lui meteorologii înșiși 940 00:49:50,670 --> 00:49:52,160 pentru a putea spune 941 00:49:52,160 --> 00:49:56,930 nu doar prognoza meteo o știință incertă, 942 00:49:56,930 --> 00:49:59,140 dar de fapt putem cuantifica incertitudinea 943 00:49:59,140 --> 00:50:00,603 într-un mod foarte precis. 944 00:50:12,460 --> 00:50:14,010 - Dacă ai fi cinic, 945 00:50:14,010 --> 00:50:16,310 ai putea crede că meteorologii 946 00:50:16,310 --> 00:50:19,220 care iti dau probabilitati si nu predictii 947 00:50:19,220 --> 00:50:21,570 doar își acoperă pariurile, 948 00:50:21,570 --> 00:50:24,250 evitându-se să o facă lucru pe care ar trebui să-l facă 949 00:50:24,250 --> 00:50:27,710 deci nu pot fi acuzati niciodata de a gresi din nou. 950 00:50:27,710 --> 00:50:29,470 Dar nu sunt de acord. 951 00:50:29,470 --> 00:50:33,460 Mai bine o probabilitate de încredere decât o predicție greșită. 952 00:50:33,460 --> 00:50:34,920 Și cunoscând probabilitățile 953 00:50:34,920 --> 00:50:37,234 cu toții putem lua propriile decizii. 954 00:50:37,234 --> 00:50:40,151 (tunet bubuind) 955 00:50:41,270 --> 00:50:43,083 Îmi place să aduc acea umbrelă. 956 00:50:53,930 --> 00:50:56,923 Îți amintești probabilitatea de la San Francisco? 957 00:50:56,923 --> 00:50:59,703 O șansă de 40 până la 80% de cutremur? 958 00:51:01,280 --> 00:51:05,070 În 1906, cel mai grav cutremur din oraș 959 00:51:05,070 --> 00:51:06,920 a ucis 3.000 de oameni 960 00:51:06,920 --> 00:51:09,713 și a distrus aproape 30.000 de clădiri. 961 00:51:12,890 --> 00:51:15,120 Chiar dacă un asemănător catastrofă în viitor 962 00:51:15,120 --> 00:51:18,443 nu poate fi prezis, asta cu siguranta nu poate fi ignorat. 963 00:51:20,200 --> 00:51:23,300 Deci oamenii de știință de astăzi sunt aplicarea de noi metode matematice 964 00:51:23,300 --> 00:51:24,163 la problema. 965 00:51:25,830 --> 00:51:27,410 Ei calculează probabilități 966 00:51:27,410 --> 00:51:29,690 literalmente clădire cu clădire, 967 00:51:29,690 --> 00:51:32,883 atât de îndrăznețe pot fi decizii luat cu privire la ce să facă. 968 00:51:40,800 --> 00:51:44,050 În Berkeley, peste golf din San Francisco, 969 00:51:44,050 --> 00:51:46,920 rulează o eroare majoră chiar peste teren 970 00:51:46,920 --> 00:51:49,410 a Stadionului Memorial California, 971 00:51:49,410 --> 00:51:51,763 casa echipei de fotbal Urșii de Aur. 972 00:51:52,720 --> 00:51:54,550 Ei reconstruiesc stadionul 973 00:51:54,550 --> 00:51:56,973 cu un cost de peste 200 de milioane de dolari. 974 00:51:58,410 --> 00:52:02,310 - Defecțiunea începe doar de la la vest de tabloul de bord sud, 975 00:52:02,310 --> 00:52:03,710 și puteți vedea în castron 976 00:52:04,670 --> 00:52:09,110 sunt acelea duble curbe trepte în două puncte. 977 00:52:09,110 --> 00:52:12,440 Acolo sunt articulațiile noastre pentru acea bucată de stadion. 978 00:52:12,440 --> 00:52:13,800 - Corect. - Și permite 979 00:52:13,800 --> 00:52:16,400 această parte a clădirii să se deplaseze independent 980 00:52:16,400 --> 00:52:19,470 într-un cutremur de la două laturi ale stadionului 981 00:52:19,470 --> 00:52:20,303 de fiecare parte a acestuia. 982 00:52:20,303 --> 00:52:21,540 - Corect. - Și baza 983 00:52:21,540 --> 00:52:25,460 a întregii părți a acesteia clădirea este pe straturi de nisip 984 00:52:25,460 --> 00:52:28,260 și plastic din polietilenă de înaltă densitate. 985 00:52:28,260 --> 00:52:30,130 - Asta e uimitor. - Ceea ce permite 986 00:52:30,130 --> 00:52:31,040 acea parte a clădirii 987 00:52:31,040 --> 00:52:33,470 să te miști puțin mai ușor decât ar fi altfel, 988 00:52:33,470 --> 00:52:35,960 deci când pământul se mișcă șase picioare orizontală 989 00:52:35,960 --> 00:52:36,940 și doi picioare verticale, 990 00:52:36,940 --> 00:52:38,870 poate merge doar pentru plimbare 991 00:52:38,870 --> 00:52:40,920 iar restul stadionului este protejat. 992 00:52:43,250 --> 00:52:46,400 - [David] Stadionul este doar o parte a unei clădiri masive 993 00:52:46,400 --> 00:52:49,783 și program de consolidare de jur împrejurul golfului San Francisco. 994 00:52:50,800 --> 00:52:55,470 Un colosal 30 de miliarde de dolari are fost comise în totalitate. 995 00:52:55,470 --> 00:52:57,160 Va fi suficient? 996 00:52:57,160 --> 00:52:58,333 Nu pot decât să spere. 997 00:53:00,230 --> 00:53:03,570 - Chiar dacă am ști exact ce va avea loc un cutremur, 998 00:53:03,570 --> 00:53:06,830 este posibil să nu știm exact cum puternic tremuratul va fi 999 00:53:06,830 --> 00:53:08,630 și cum va varia în oraș 1000 00:53:08,630 --> 00:53:10,900 din cauza diferitelor tipuri de sol. 1001 00:53:10,900 --> 00:53:13,440 Deci ai stabilit un standard, 1002 00:53:13,440 --> 00:53:15,620 sunteți de acord cu clădirile va fi construit pentru asta 1003 00:53:15,620 --> 00:53:18,480 și apoi speri că e suficient de bun. 1004 00:53:18,480 --> 00:53:20,580 De fapt, nu poți crea șansa 1005 00:53:20,580 --> 00:53:22,030 în afara sistemului cu totul. 1006 00:53:24,310 --> 00:53:26,120 - [David] Cel puțin în San Francisco 1007 00:53:26,120 --> 00:53:29,150 au o idee bună la ce să se aștepte, 1008 00:53:29,150 --> 00:53:31,143 chiar dacă nu pot ști exact. 1009 00:53:32,270 --> 00:53:34,440 Dar există o ultimă înțepătură în coadă. 1010 00:53:34,440 --> 00:53:36,550 Șansa poate uneori veni cu ceva 1011 00:53:36,550 --> 00:53:38,383 la care nici măcar nu te-ai gândit. 1012 00:53:40,020 --> 00:53:43,020 - După cum știm, există cunoscute cunoscute, 1013 00:53:43,020 --> 00:53:45,280 sunt lucruri pe care știm că le știm. 1014 00:53:45,280 --> 00:53:47,370 Știm, de asemenea, că există necunoscute cunoscute. 1015 00:53:47,370 --> 00:53:51,110 Adică știm acolo sunt lucruri pe care nu le știm. 1016 00:53:51,110 --> 00:53:53,560 Dar există și necunoscute necunoscute, 1017 00:53:53,560 --> 00:53:55,627 cei pe care nu îi știm nu îi știm. 1018 00:53:55,627 --> 00:53:58,310 Și dacă cineva se uită peste tot istoria tarii noastre 1019 00:53:58,310 --> 00:53:59,780 și alte țări libere, 1020 00:53:59,780 --> 00:54:01,310 este cea din urmă categorie 1021 00:54:01,310 --> 00:54:03,060 care tind să fie cele dificile. 1022 00:54:04,310 --> 00:54:06,480 - Donald Rumsfeld mai tocmai am incercat 1023 00:54:06,480 --> 00:54:09,720 pentru a scuza un dezastru care se desfășoară în Irak. 1024 00:54:09,720 --> 00:54:13,440 Dar necunoscutele necunoscute sunt a provocare reală și profundă 1025 00:54:13,440 --> 00:54:14,273 pentru noi toti. 1026 00:54:15,530 --> 00:54:17,233 Și nu doar știm asta. 1027 00:54:23,240 --> 00:54:26,520 Banca Angliei este instituția solidă 1028 00:54:26,520 --> 00:54:29,663 la care ne întoarcem cu toții aceste vremuri tulburi. 1029 00:54:31,140 --> 00:54:33,653 Sigur că pot găsi o certitudine aici? 1030 00:54:38,570 --> 00:54:40,493 Mă întâlnesc cu Spencer Dale. 1031 00:54:51,960 --> 00:54:54,230 Banca Angliei este principala institutie financiara 1032 00:54:54,230 --> 00:54:55,063 in tara. 1033 00:54:55,063 --> 00:54:56,330 Oamenii caută să le spună 1034 00:54:56,330 --> 00:54:57,833 ce se întâmplă în economie, 1035 00:54:57,833 --> 00:54:59,850 dar poți prezice ce se va intampla? 1036 00:54:59,850 --> 00:55:01,190 - Din păcate nu. 1037 00:55:01,190 --> 00:55:04,360 Prognoza economiei este a lucru foarte greu de făcut, 1038 00:55:04,360 --> 00:55:08,822 în parte din cauza economiei este foarte mare și complexă 1039 00:55:08,822 --> 00:55:11,130 și a devenit și mai dificil 1040 00:55:11,130 --> 00:55:15,190 pentru ca depinde de oamenii și deciziile lor 1041 00:55:15,190 --> 00:55:17,700 și asta face ca încercarea de a modela comportamentul 1042 00:55:17,700 --> 00:55:20,060 și cum este economia se va schimba în timp 1043 00:55:20,060 --> 00:55:21,283 chiar mai greu. 1044 00:55:23,670 --> 00:55:26,230 - [David] În fiecare trimestru, Banca face o prognoză 1045 00:55:26,230 --> 00:55:29,770 pentru națiune în formă a ceea ce numește fan chart. 1046 00:55:29,770 --> 00:55:32,413 Și se construiește în mod deliberat în incertitudine. 1047 00:55:33,970 --> 00:55:37,270 Graficul arată că Marea Britanie creșterea economică viitoare 1048 00:55:37,270 --> 00:55:39,170 ar putea avea o șansă de 5%. 1049 00:55:39,170 --> 00:55:41,823 de culcare în fiecare dintre benzile umbrite. 1050 00:55:43,130 --> 00:55:46,440 Acesta a fost graficul Băncii din 2007, 1051 00:55:46,440 --> 00:55:48,583 chiar înainte de marea prăbușire. 1052 00:55:49,560 --> 00:55:51,120 - La momentul în care am făcut această prognoză, 1053 00:55:51,120 --> 00:55:53,180 ne-am gândit peste trei ani 1054 00:55:53,180 --> 00:55:55,460 creşterea anuală a economia poate fi oriunde 1055 00:55:55,460 --> 00:55:58,603 între 5% sau aproape de zero. 1056 00:55:59,570 --> 00:56:02,370 - [David] Dar Banca este chiar mai putin sigur de atat. 1057 00:56:02,370 --> 00:56:05,920 Lasa loc si pentru necunoscutele necunoscute. 1058 00:56:05,920 --> 00:56:08,320 - Aceasta arată doar 90% din probabilitate. 1059 00:56:08,320 --> 00:56:10,640 Deci îți arată de 90 de ori din 100 1060 00:56:10,640 --> 00:56:13,950 credem că economia o va face mergi undeva in acest interval. 1061 00:56:13,950 --> 00:56:16,970 - Deci există o șansă de una din 10 ar putea face orice? 1062 00:56:16,970 --> 00:56:18,020 - Există o șansă de una din 10 1063 00:56:18,020 --> 00:56:20,730 va intra în afara acestei diagrame de fani. 1064 00:56:20,730 --> 00:56:23,420 Nu încercăm să punem probabilități precise 1065 00:56:23,420 --> 00:56:25,164 pe acele rezultate extreme. 1066 00:56:25,164 --> 00:56:26,331 - Bine, bine. 1067 00:56:27,680 --> 00:56:31,660 Cu aceste grafice, Banca clarifică un lucru. 1068 00:56:31,660 --> 00:56:34,173 Trebuie să ne așteptăm la neașteptat. 1069 00:56:35,090 --> 00:56:38,883 Și la scurt timp după ce Banca a făcut această diagramă, șansa a lovit. 1070 00:56:40,750 --> 00:56:42,610 - A fost un eveniment cu adevărat surprinzător, 1071 00:56:42,610 --> 00:56:43,860 economia să se comporte într-un fel 1072 00:56:43,860 --> 00:56:48,610 pentru care nu văzusem aproape o generație întreagă. 1073 00:56:48,610 --> 00:56:51,560 Mediul în care operăm în este în mod inerent incert, 1074 00:56:51,560 --> 00:56:53,520 viitorul este incert 1075 00:56:53,520 --> 00:56:57,203 și impactul deciziilor noastre sunt adesea foarte nesigure. 1076 00:56:59,330 --> 00:57:02,190 - Unii oameni ar putea dori ciocăne Banca Angliei 1077 00:57:02,190 --> 00:57:04,530 pentru că nu știe ce e după colț. 1078 00:57:04,530 --> 00:57:07,633 Dar nu îi poți învinovăți pentru natura hazardului. 1079 00:57:08,995 --> 00:57:12,290 Și deși Banca nu poate da ne transmiteți informațiile pe care le dorim, 1080 00:57:12,290 --> 00:57:14,963 Cred că ei arată calea la înțelepciunea de care avem nevoie. 1081 00:57:20,720 --> 00:57:24,173 Doar că nu are rost să te uiți pentru o certitudine absolută. 1082 00:57:25,350 --> 00:57:27,893 Nu ne putem baza niciodată pe predicții. 1083 00:57:29,620 --> 00:57:33,503 Putem îmblânzi șansa, dar numai până la un punct. 1084 00:57:35,010 --> 00:57:38,310 Punerea numerelor șansa este o cale puternică 1085 00:57:38,310 --> 00:57:39,943 pentru a avea un control asupra viitorului. 1086 00:57:41,350 --> 00:57:43,830 Dar aceste cifre pot fi doar la fel de bune 1087 00:57:43,830 --> 00:57:45,883 ca informațiile pe care le avem la îndemână. 1088 00:57:46,850 --> 00:57:49,410 Deși încercăm să măsurăm realitatea cu precizie, 1089 00:57:49,410 --> 00:57:51,923 uneori sunt mici mai mult decât presupuneri. 1090 00:57:53,150 --> 00:57:55,970 Ce înseamnă toate acestea este acea incertitudine 1091 00:57:55,970 --> 00:57:59,260 este o parte esențială a vieții. 1092 00:57:59,260 --> 00:58:01,180 Și dacă incertitudinea noastră 1093 00:58:01,180 --> 00:58:04,570 în cele din urmă vine de acolo sau de aici 1094 00:58:04,570 --> 00:58:06,220 nu va conta, până la urmă, 1095 00:58:06,220 --> 00:58:10,620 pentru că oricum surprinde se va întâmpla cu siguranță. 1096 00:58:10,620 --> 00:58:13,170 De exemplu, în acest an a Jubileului de diamant, 1097 00:58:13,170 --> 00:58:15,330 Am găsit o pepiță de pui 1098 00:58:15,330 --> 00:58:18,140 în forma Majestăţii Sale Regina. 1099 00:58:18,140 --> 00:58:20,476 Care sunt sansele asta? 1100 00:58:20,476 --> 00:58:24,226 (muzică instrumentală jucăușă) 1101 00:58:25,542 --> 00:58:28,125 (clopote)